[POL] White Sausage

Post Reply
Siara
Frequent User
Frequent User
Posts: 138
Joined: Mon Jan 30, 2006 18:45
Location: Belgia/Płock

[POL] White Sausage

Post by Siara » Sun Jan 31, 2010 15:29

White Sausage ( Kiełbasa biała )

Classical Polish sausage. Mostly chosen by Polish forum members for grill or BBQ.
Recipe: based on 1959 Original .
For total of 10 kg of raw product.

Meat Ingredients:

1. Pork class I not cured 2 kg
2. Pork class II not cured 7 kg
3. Beef class I or II. not cured 1kg

Ingredients used during production:

1. Salt 180 to 220 g ( depending on your taste )
2. Pepper 10 g ( herbal pepper 20 g )
3. Garlic 7 g ( fresh garlic )
4. Marjoram 10 g (dry marjoram )

Additional materials:

1. Hog casings 32-36mm diameter.
2. Butchers twine ( cotton )

Finished product:

Sausage not linked in continuous rope

Preparation:

1. All meat should be cut in pieces of 5-6 cm or machine diced.
2. Grinding:
- Pork class I - 13mm plate
- Pork class II - 10mm plate
- Beef class I or II - 2mm plate. (Tip. do not use 2mm immediately, use 10mm first then 2mm plate)
3. Emulsifying:
- Beef class I or II grind 2 times on 2 mm plate adding 45% of icy water or ice. Add spices and salt during process.
4 Mixing:
- Mix pork class I with class II. Add 6% ( of total weight of class I and II together ) ice water during mixing. Next add emulsified beef and mix all together until mixture will become sticky.

Stuffing:

- Use hog casing 32 - 36 mm. Tie up end of hog casing by making knot. You can also use butchers twine. Remove visible air pockets with a needle. Divide continuous rope by twisting to 10-15 cm pieces. Leave the sausage in continuous rope.

Drying:


- dry for 15 to 30 minutes

Tip: staff 10 -15 cm of sausage. Heat few liters of water to 73 °C and keep the sausage in the water until it'll reach 68 °C to 70 °C inside. Try, and adjust salt or other spices to your taste.

Image
Last edited by Siara on Fri Jan 13, 2012 03:35, edited 2 times in total.
"W życiu piękne są tylko chwile"
Pozdrawiam
Siara
Małgoś
Beginner
Beginner
Posts: 24
Joined: Thu Feb 24, 2011 17:56
Location: Szczecin

Post by Małgoś » Fri Mar 04, 2011 10:29

Chuckwagon wrote: I'll bet your kielbasa is the very best eh? :wink:
Probably..yeahhh.. :mrgreen:

There is my last "biała"
Image

and my "salceson"..in eng."brawn?

Image
User avatar
Chuckwagon
Veteran
Veteran
Posts: 4494
Joined: Tue Apr 06, 2010 04:51
Location: Rocky Mountains

Post by Chuckwagon » Fri Mar 04, 2011 10:39

Malgos,
That looks lovely! Can I come and live with you? :lol: I'll wash your dishes every day and I'll let you ride my pony too!

Best Wishes,
Chuckwagon
If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, it probably needs more time on the grill! :D
Małgoś
Beginner
Beginner
Posts: 24
Joined: Thu Feb 24, 2011 17:56
Location: Szczecin

Post by Małgoś » Fri Mar 04, 2011 11:10

Chuckwagon wrote: Can I come and live with you?
You're welcome :mrgreen:
Chuckwagon wrote:I'll wash your dishes every day
Thanks ..but I have a dishwasher :mrgreen:
Chuckwagon wrote: I'll let you ride my pony too!
.

Really?? I thought I had no chance :razz: :wink:

Regards
User avatar
jbk101
Passionate
Passionate
Posts: 208
Joined: Thu Mar 31, 2011 16:49
Location: Versailles, Indiana

Post by jbk101 » Thu Oct 20, 2011 06:47

Here Is a Rookie Question!

What Is the Difference in the following meats specified in the recipe link?

1. Pork class I not cured 2 kg
2. Pork class II not cured 7 kg
3. Beef class I or II. not cured 1kg

Is it two different grades or two different cuts ?????
Siara
Frequent User
Frequent User
Posts: 138
Joined: Mon Jan 30, 2006 18:45
Location: Belgia/Płock

Post by Siara » Thu Oct 20, 2011 06:58

jbk101 wrote:What Is the Difference in the following meats specified in the recipe link?
Quick answer is, that class of meat is defined by the content of fat :

Pork class I looks like this:
Image

Pork class II A like this:
Image

Pork class II B like this:
Image

Each class can be obtained from any cut.
For example class I from ham, loin, boston butt, at the same time you will also get some class II for the same cuts.
"W życiu piękne są tylko chwile"
Pozdrawiam
Siara
User avatar
jbk101
Passionate
Passionate
Posts: 208
Joined: Thu Mar 31, 2011 16:49
Location: Versailles, Indiana

Post by jbk101 » Thu Oct 20, 2011 07:25

Siara,
Thanks for the answer to my rookie question. I kind of suspected that it was something real simple and those pictures really bring it home.
Thanks again
John
User avatar
Chuckwagon
Veteran
Veteran
Posts: 4494
Joined: Tue Apr 06, 2010 04:51
Location: Rocky Mountains

Post by Chuckwagon » Tue Sep 17, 2013 15:03

Topic Split by CW 091713@0758 See: "Polish Herbal Pepper" at this link: http://wedlinydomowe.pl/en/viewtopic.php?p=21662#21662
If it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, it probably needs more time on the grill! :D
Post Reply