Chorizo

[JASIU]

http://pychotka.pl/przepisy-kulinarne/w%EAdliny/meksyka%F1ska-kie%B3basa-chorizo.html

mam pytanie ,czy ktoś to robił?

czy może jest ciekawszy przepis na chorizo?

[Maxell]

Jasiu, ten temat już jest. Poszukaj.

[JASIU]

znalazlem! Peper poruszał ale prócz Twojego posta nic

[Maxell]

Wejdź sobie na stronę Seminole, albo jakąkolwiek inna amerykańską, czy kanadyjską, to tam aż się roi od przepisów. Linki graficzne na stronie głównej.

Z tego co wiem, kiełbasa ta u nas sie nie przyjmie z uwagi na specyficzny dla danego regionu skąd pochodzi, smak.

Możesz także pogadać z Qqredu. On tłumaczył nasze przepisy dla Lena Poli.

Jeśli będzie takie życzenie, to poproszę kogoś (Seminole, Qqredu lub Lena Poli) o podesłanie sporej liczby receptur na chorizo.

Mam także książkę Rytka Kutasa (po angielsku) gdzie jest cała masa receptur z całego świata.

[JASIU]

czytasz biegle po angielsku? że mi podajesz anglojęzyczne linki.

Ja będę dukał aż wydukam ,ale wtedy mi ochota na zrobienie czegoś takiego przejdzie :grin: :grin: :grin:

[andy]

JASIU, a Ty chwalisz się, tym że nie znasz języków, czy chcesz być dla Maxella niemiły? Chciał Ci pomóc!!!

[Maxell]

Moja szybkość czytania nie ma tutaj znaczenia. Chodziło Ci o oryginalne przepisy, więc je podaję. To co jest na pychotce, to także tłumaczenie i w dodatku niezbyt dokładne.

Juz pisałem, że kiedy na pychotce, tematem wędlin zajmował sie Paweł Gardeła, to przyzwoicie i po "naszemu", wszystko wyglądało. Teraz jest sporo improwizacji.

Poza tym sa dostepne np. na osiołku translatory języka angielskiego. o dość znośnym tłumaczeniu.

[JASIU]

Andy :tongue:

chwalę sie że nie czytam biegle ,gorzej , dukam slowo po slowie ,zaliczałem niemiecki i powtarzam zaliczałem , nie że umiałem :tongue:

i wcale nie chciałem być niemiły :shock:

NA ZGODĘ

ale może Andy przetłumaczysz jakieś fajne chorizo? :rolleyes:

[andy]

JASIU, dla mnie, jak i dla Ciebie, języki obce są mi obce :tongue: Jak chcę zrozumieć coś po "ichniemu" to bardziej proszę bardziej kumatych niż wymagam! Na zgodę!