Arika

Witam! Nie tylko do rosyjskiego Uralu, również do Stanów, Izraelu i innych państw - jest to forum kobiet mieszkających dawniej w byłym ZSSR, które z jakichś powodów wyjechali do innych państw. Bardzo się cieszę, że nie masz do mnie pretensji i już wiem co zrobię - zmienię nazwę na Golonka "Tinka" - tak będzie najlepiej i nie będzie skasowane :blush:

Może napiszcie lepiej przepis jakiej potrawy mam napisać, bo teraz mam mętlik w głowie i wszystkie przepisy wylecieli nie wiadomo dokąd. Muszę ochłonąć :blush: Znalazłam już wątek z "Tuszonką". Smak "Tuszonki" pamiętam z dzieciństwa. Dwa lata temu byłam w Rosji, ale niestety, smak tuszonki już nie jest taki jak wcześniej

Będą dobrze przetłumaczone, jeżeli ktoś będzie robić korektę mojego tłumaczenia :grin: :grin: :grin:

Pochodzę z Uralu :blush: Maxell OK! Różniej strona rosyjska będzie miała pretensję? :grin:

Można ominąć tylko jeśli jest to artykuł, ale musi być dosłowne tłumaczenie. Odnośniki do forum są kasowane. Tam gdzie mogłam wstawiłam odnośniki (gazeta.pl lub wikipedia). Takie są reguły forum rosyjskiego Maxell Niestety nie jestem dobrym kucharzem - nie mam własnych przepisów. Bardo lubię gotować i sama szukam coś smacznego :blush:

Napiszę dziś do moderatora rosyjskiego forum z prośbą zamknąć i wykasować cały wątek Kuchnia Polska Bardzo mi przykro, ale innej możliwości nie widzę Małgoś Nie da się ominąć Ja na samym początku pisałam i wszystko było kasowane. Temat otwierałam 3 razy Dziękuję :blush: Kocham język polski i staram się nie popełniać błędów, ale nie zawsze się udaję, szczególnie w stylistyce. Maxell Dziękuję. Odpisałam wszystkim kto napisał wiadomości prywatne z wyjaśnieniami przez forum rosyjski, ale chyba nikt nić nie otrzymał, właśnie temu zarejestrowałam się tutaj. Tinek Bardzo Cię przepraszam!!! Ten pyszny przepis wypróbowałam i jest teraz częstym gościem w mojej kuchni. Jest godny polecenia i przepyszny! Niestety nie pamiętałam skąd był ten przepis - teraz już wiem!

Niestety, odnośniki do innych stron internetowych są kasowane automatycznie i właśnie dlatego nie mogłam też podać odnośnik do waszego forum

Bardzo dziękuję za zaproszenie, jest mi trochę ciężko pisać po polsku (jestem samoukiem), dlatego z góry przepraszam za ewentualne błędy :blush: TOSHIBA Nie chcę się kłócić i stwarzać problemy komukolwiek, dlatego zarejestrowałam się tutaj i próbuję wyjaśnić sprawę. Niestety, autor nie był mi znany :blush:

Witam wszystkich i bardzo przepraszam za zamieszanie z przepisami Kuchni Polskiej Jak otwierałam temat Kuchnia Polska, to od razu napisałam, że wszystkie przepisy oraz zdjęcia pochodzą z polskich stron internetowych. Niestety na forum rosyjskim odnośników podać nie mogę - jest to uznawane za reklamę i tekst jest kasowany przez moderatora. Jeszcze raz bardzo przepraszam, bardzo chciałam żeby przepisy kuchni polskiej mogli poznać również w innych państwach. Kuchnia polska niestety nie jest znana, a jest godna polecenia i po prostu przepyszna :blush: