Maxell Opublikowano 14 Listopada 2020 Zgłoś Udostępnij #1 Opublikowano 14 Listopada 2020 Czy ktoś z Państwa podejmie się zadania przetłumaczenia najważniejszych filmów z naszej serii na język angielski? Mamy forum angielskojęzyczne i myślę, że na pewno z wielką ciekawością, jej forowicze zapoznaliby się z ich treścią. Zresztą myślę, że nie tylko oni. Warto na pewno rozpowszechniać jak najszerzej naszą polską tradycję domowego masarstwa.Chodzi jedynie o jak najwierniejsze przetłumaczenie dialogów filmowych. Stroną techniczną, polegającą na umieszczeniu tłumaczenia na filmach, zajmę się sam. Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/17752-t%C5%82umaczenie-naszych-film%C3%B3w-technologicznych/ Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
jacekw21 Opublikowano 14 Listopada 2020 Zgłoś Udostępnij #2 Opublikowano 14 Listopada 2020 Bardzo dobry pomysł i kierunek działania Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/17752-t%C5%82umaczenie-naszych-film%C3%B3w-technologicznych/#findComment-683987 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.