Co oznacza twój nick....

[marela]

Taka mała zabawa wyszperana w necie :grin:

http://cyborg.namedecoder.com/

 

M.A.R.E.L.A.: Mechanical Artificial Replicant Engineered for Logical Assassination

 

http://cyborg.namedecoder.com/index.php?acronym=MARELA&design=edox

[abratek]

O rany ale mnie określili :shock: :shock:

Artificial Biomechanical Replicant Assembled for Troubleshooting and Efficient Killing

- angielski mi mało znany ale myślę że tłumaczenie powinno brzmieć:

Sztuczny Biomechaniczny cyborg (replikant) stworzony do rozwiązywania problemów i efektywnego zabijania :???:

[Maxell]

Ta końcówka, szczególnie po ostatnim poście w innym temacie, to by pasowała... :tongue:

[Zico]

Z.I.C.O.: Zealous Infiltration and Calculation Organism

 

w tłumaczeniu tak mi się przynajmniej wydaje

 

Gorliwy przenikalny i obliczony organizm

[SMORODINA]

Witam

S.M.O.R.O.D.I.N.A.: Synthetic Mechanical Organism Responsible for Online Destruction, Infiltration and Nocturnal Assassination

Pozdrawiam

[Ela]

E.L.A.: Electronic Lifelike Android

 

Ciekawe....

[TINEK]

UWAGA !!!

 

T.I.N.E.K.: Technician Intended for Nocturnal Efficient Killing

 

"technik do mocnego zabijania"

a od lat moja córcia tak do mnie mówi - zdrobniale :grin:

[Gość Anonymous]

P.A.W.E.L.K.: Positronic Artificial Worker Engineered for Logical Killing...

[Gonzo]

Witam.

 

 

Pozdrawiam :wink:

[roj61]

R.O.J. = Ruchnoy Protivotankoviy Granatomet - Ręczna Przeciwczołgowa Wyrzutnia Granatów :grin:

 

Pozdrawiam

[stokrotka]

S.T.O.K.R.O.T.K.A.:

Synthetic Transforming Organism Keen on Repair, Online Troubleshooting and Kamikaze Assassination

 

Kto mi przetłumaczy ? trochę się domyślam .... :blush: - ja znam niemiecki ,

[Małgoś]

M.A.L.G.O.S.: Mechanical Artificial Lifeform Generated for Online Sabotage :grin:

[dadys]

Witam

D.A.D.Y.S.: Digital Artificial Device Yearning for Sabotage

[majsa]

Witam!

[Gość Gabi]

G.A.B.I.: General Artificial Battle Individual

SZTUCZNY GENERAŁ INDYWIDUALNEJ BITWY ?

Chyba coś w tym jest ? :wink:

[Gość Gabi]

G.A.B.I.: General Artificial Battle Individual

SZTUCZNY GENERAŁ INDYWIDUALNEJ BITWY ?

Chyba coś w tym jest ? :wink:

[Gość vtec]

Gabi rozczaruję Cię, moim zdaniem to POWSZECHNA SZTUCZNA JEDNOSTKA BOJOWA

[Papcio]

A to ciekawe jak sobie tłumaczycie niki ") Podpowiedzcie jaki skrót może mieć P.A.P.C.I.O! bo dziecka moje po oglądnięciu kilka odcinków Smerfów zaczęli wołać Papcio! lub smerf maruda, po przeczytaniu książki.

[Gość Gabi]

POWSZECHNA SZTUCZNA JEDNOSTKA BOJOWA

Ależ mnie to nie rozczarowuje, wręcz przeciwnie :lol: .I tak wszystko kręci się wokół BITWY :grin: :wink: .

[SMORODINA]

Papcio, Witam

P.A.P.C.I.O.: Positronic Artificial Peacekeeping and Ceaseless Infiltration Organism

[Papcio]

Fajnie, a po naszemu?

[many]

M.A.N.Y.: Mechanical Android Normally for Yelling

 

:grin: :grin: