Bo to prawdziwa "Gruba Berta" Nestorze, działo wagi ciężkiej, masz całkowitą rację, zgadzam się z Tobą w 100%-tach . No to kilka faktów - "działo wagi ciężkiej", "kolubryna" 5 litrowa waży - uwaga - 11.5 kg z rączką i dwoma lejkami, a bez tuby 9.34 kg. Jasne, że są tacy nawet w Szwecji dla których przeniesienie 1 kg to już problem. A ciekawe sverige2 jak zanosisz kiełbasy do wędzarni - po jednym pętku ? Nie mówiąc już o dużej szynce, czy boczkach. Rozumiem nestora, że ze względu na wiek i pewne niesprawności mógł mieć z tym kłopot.