Wirus Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #26 Opublikowano 10 Listopada 2009 Ci z dużych miast (smog) powinni przenieść się na wieś - to tak niby humorystycznieA czemu humorystycznie :shock: np. ja mieszkam na wsi, a pracuję w dużym mieście - nawet nie przypuszczałem jakie mnie szczęście spotkało :lol: . Po prostu - :grin: ZŁOTY ŚRODEK :grin: Cytuj Pozdrawiam Wirus. Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87251 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Henio Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #27 Opublikowano 10 Listopada 2009 Czytam to sobie wszystko, i widzę, że chyba nie w tym kierunku co powinna, zaczyna toczyć się dyskusja. Każdy orze jak może i wędzi dla siebie i rodzinki . Ci co robią to "biznesowo" to na tym Forum raczej nie szukają porad , bo i po co - znajdzie się głupi i tak kupi. Dużo się nauczyłem od Was i jak mogę pomóc , to się staram . ≥W jakim kierunku powinna się toczyć dyskusja? (aj dont nie wiem - kak amerykańce gawariat)) ale każda porada jest dla mnie ważna i nie popełniam błędów robionych wcześniej. A było ich trochę :wink: Ps . A co do jodu , to mamy tu trochę - Siarkopol - Fosfory - Rafineria - Elektrownia i jeszcze dużo mniejszych :grin: Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87272 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
arkdom Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #28 Opublikowano 10 Listopada 2009 Panowie, ale produktem spalania gazu jest (teoretycznie) dwutlenek węgla i para wodna. To co w tym szkodliwego? Cytuj AREK Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87273 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
abratek Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #29 Opublikowano 10 Listopada 2009 a choćby o związkach siarki kolega słyszał? Cytuj Jeśli uważasz że w internecie wszystko jest za darmo, to się bardzo mylisz.... dlaczego? - sprawdź https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/10446-konto-kpp-konto-pomocy-stronie/ Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87274 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Małgoś Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #30 Opublikowano 10 Listopada 2009 polecam lekturę: http://www.paliwadrzewne.pl/index.php?dzid=99&did=48 Cytuj "W życiu piękne są tylko chwile.." Dżem Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87275 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
arkdom Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #31 Opublikowano 10 Listopada 2009 a choćby o związkach siarki kolega słyszał?Ciekawe jak się to ma do ilości "świństw" wydzielanych przez dymiące drewno? Cytuj AREK Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87276 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maxell Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #32 Opublikowano 10 Listopada 2009 Dym, czyli produkt niecałkowitego spalania materiału palnego, zgodnie z wynikami badań, zawiera ponad 400 szkodliwych związków. Gdybyśmy do tego w ten sposób podchodzili, to na pewno na tej stronie i forum nie mówiłoby się o wędzeniu w jakiejkolwiek postaci i formie.Dajmy na luz. Oczywiście należy przedstawiać przykłady mające wpływ na poprawę naszego bepieczeństwa podczas prac zadymiarskich, ale bez przesady.Każda trucizna w małej dawce jest znakomitym lekarstwem. :grin: Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87278 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Siara Opublikowano 10 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #33 Opublikowano 10 Listopada 2009 a choćby o związkach siarki kolega słyszał?Ja słyszałem, można dać miedzianą kratkę :grin: Cytuj "W życiu piękne są tylko chwile" PozdrawiamSiara Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87281 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Andyandy Opublikowano 12 Listopada 2009 Autor Zgłoś Udostępnij #34 Opublikowano 12 Listopada 2009 Mam nadzieję, że ten temat nie będzie straszył. Samo życie jest dostatecznie zatrute nawet przy super jedzeniu. W tym temacie należy poruszać rażące wynalazki, które mogą spowodować szkody w organizmie wędzącego i konsumenta. Główne problemy jak pisałem to są materiały, które są pozyskiwane ze względu na kształt – stare szafki telekomunikacyjne – często kadmowane, sklejki na bazie żywic, aluminium, cyna lutownicza i miedź w kanale dymnym lub palenisku, niektóre farby i lakiery, rury i blachy pokryte kadmem. Siporeks albo suporeks biały inie jest groźnym materiałem, ale szary posiada domieszkę popiołów paliw kopalnych, które po otynkowaniu nie są groźne. Odnośnie gazu to oczywiście zdania uczonych są podzielone co do czystości gazów. Gaz był jest będzie paliwem uniwersalnym w gospodarstwie domowym spożywczym i przemysłowym. Opalane gazem są piekarniki, piece chlebowe, grille itd. Z Gazem jest osobny problem gdyż jakość spalin zależny jest od składu mieszanki gazowo – powietrznej. Złe spalanie gazu powoduje bardzo duże wydzielenie się substancji szkodliwych od czadu do związków siarki i osadów. Dlatego gazem powinna zajmować się osoba mające fachowe przygotowanie. Jest rozwiązanie bardzo bezpieczne i ekonomiczne - opalanie drobnymi wiórami z dodatkiem węgla drzewnego. Węgiel podtrzymuje proces spalania przy dużej wilgoci, latem nie jest potrzebny. Ps. Opał do końca spala się tylko żarząc bez płomienia Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87586 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maxell Opublikowano 12 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #35 Opublikowano 12 Listopada 2009 Wędzarnie Grzegorza posiadaja opcję opalania węglem drzewnym, i ten temat byl juz tutaj wałkowany. Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87590 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
BonAir Opublikowano 12 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #36 Opublikowano 12 Listopada 2009 Kilka razy w tym temacie poruszona została (pozytywnie) kwestia palenia (wędzenia) przy użyciu węgla drzewnego.Czy węgiel drzewny, a w szczególności brykiety węgla drzewnego dostępne w handlu detalicznym nie zawierają jakichś niepożądanych domieszek ? Cytuj PozdrawiamBonAir https://wedlinydomowe.pl/forum/viewtopic.php?p=47286#47286Co by tu jeszcze sprasować... ? Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87593 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Andyandy Opublikowano 12 Listopada 2009 Autor Zgłoś Udostępnij #37 Opublikowano 12 Listopada 2009 Maxell! nie opalam węglem drzewnym. To jest dodatek do wytworzenia żaru i zasypania potem wiórami jak na fotce. Rozpalone wióry tlą się powoli i wydzielają dużo dymu. Coś w rodzaju dymogeneratora. Nie potrzebuję prądu, silników, grzałek, kuchenek elektrycznych itd. przy wędzeniu, wędząc na ciepło wióry wsypuję do wypalonej puszki i stawiam blisko żaru w palenisku. Też dymi i mogę dodać dodatki zapachowe jako mieszanka. Chodzi o wędzenie bez uzależnienia od dodatkowych źródeł energii, prosto skutecznie i w każdych warunkach. [ Dodano: Czw Lis 12, 2009 20:18 ] BonAir! węgiel drzewny jest bezpieczny natomiast brykiety podobno też są bezpieczne i często stosowane do opalania grilla. Jednak - "Brykiet - materiał opałowy wykonany jako mieszanka różnych palnych składników (np.: trocin, torfu, miału, węgla drzewnego, słomy itp.), czasami z dodatkiem lepiszcza, sprasowanych pod bardzo dużym ciśnieniem. Brykiety mogą mieć kształt odłamków o przekroju kołowym lub prostokątnym". Możesz sam wybrać ! czym opalasz. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87595 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
andrzej k Opublikowano 12 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #38 Opublikowano 12 Listopada 2009 a w szczególności brykiety węgla drzewnego dostępne w handlu detalicznym nie zawierają jakichś niepożądanych domieszek ? Jeżeli nie zalecamy robienia wiór- trocin - zrębek piłą łańcuchową z powodu smarowania łańcucha olejem , to drewno przygotowywane do produkcji węgla drzewnego na pewno jest piłą łańcuchową . Pozdrawiam Cytuj Niech pożywienie będzie naszym lekarstwem .Konserwanty zabijają powoli !!! Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87602 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Andyandy Opublikowano 12 Listopada 2009 Autor Zgłoś Udostępnij #39 Opublikowano 12 Listopada 2009 Andrzej k ! Do pił łańcuchowych używa się oleju ekologicznego. Podobny olej w tartakach jest stosowany. Proces produkcji węgla drzewnego całkowicie pozbawia śladowe ilosci oleju. O wiele wiecej i zdecydowanie szkodzi śniadanie w "fast food" Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87604 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Papcio Opublikowano 12 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #40 Opublikowano 12 Listopada 2009 Andyandy ma rację z węglem drzewnym. Sami w zakładzie robiliśmy taki węgiel w czasach jak go nie było w sklepach. Poddane wysokiej temperaturze drewno jest pozbawione resztek oleju i nie tylko. Cytuj W życiu dwa dni są najważniejsze: Ten w którym się urodziłeś. I ten kiedy zrozumiałeś po co M.Twain Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87609 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
marcus Opublikowano 12 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #41 Opublikowano 12 Listopada 2009 Ja od czasu dymienia zawsze tne metry olszy na plasterki pila spalinowa mam wtedy wiory i plastry wszystko pakuje w reklamowki i do domu tam suszenie i sa wykorzystywane w mojej grillowedzarce.Zadnych skutkow ubocznych niezauwazylem zreszta kazdy kto spotkal sie z pila spalinowa wie jak sprawdzic smarowanie lancucha i wie gdzie i w ktora strone wyrzucany jest olej.Podczas ciecia trociny sa wolne od zanieczyszczen olejem.Niedawno spotkalem ,,starego,, mysliwego ktory to o dziwo robi tak samo a wedzi od czasu jak mnie jeszcze niebylo a i dostalo mi sie kielbaske z dzika ..troche smakiem przypominala wedzona makrele :question: a i potrzebne bdobre zeby i troche czasu.Wszystko co napisalem jest tylko i wylacznie moim praktykowaniem i niechce nikogo naprowadzac na zla droge pozyskiwania opalu do wedzarni.Pozdrawiam Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87617 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Batiar Opublikowano 13 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #42 Opublikowano 13 Listopada 2009 kazdy kto spotkal sie z pila spalinowa wie jak sprawdzic smarowanie lancucha i wie gdzie i w ktora strone wyrzucany jest olej. A ja na ściółkę użyłem kilkanaście taczek trocin czarnej olszy!. Marcus, napisz jak się ustawić i z którego miejsca trociny brać? Jakiej marki oleju używasz. Przepraszam za debilne pytania, ale ja jestem stary trep. Jak kazali, tak robię, a trociny daję na ściółkę. :???: Cytuj Cisza,spokój, a ja robię to co umiem najlepiej: NIC Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87665 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gonzo Opublikowano 13 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #43 Opublikowano 13 Listopada 2009 Witam.Tak do końca to pewnie nie ma oleju ekologicznego :rolleyes: , niemniej na forum pilarzy coś o takim piszą.Ale pod jakim wzgledem jest on ekologiczny :question: http://www.pilarz.net/viewtopic.php?f=15&t=27 Chyba każda trocinka ma kontakt z olejem, tak więc niech zostanie jak jest :rolleyes: Pozdawiam :wink: Cytuj Carpe diem - raz kozie death Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87667 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maxell Opublikowano 13 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #44 Opublikowano 13 Listopada 2009 Olejem smarowana jest prowadnica na całej długości (sprawdzanie efektywności smarowania polega na ustawieniu prowadnicy na wprost jakiejs płaskiej powierzchni i kontrolowaniu przy wysokich obrotach piły, ilosci wyrzucanego przez łańcuch oleju. Przyjmuje sie zasadę, iz piła powinna pobierać zbiornik oleju na zbiornik paliwa), czyli każde ogniwko z obu stron ma znim kontakt.Bez wzgledu na to, jaki jest rodzaj użytego oleju, trociny z takigo cięcia nie nadają sie do wędzenia. Drewno bardzo szybko wchłania olej (jest to najlepszy jego konserwant), a trociny i zrębki robia to jeszcze szybciej, dlatego nie zawsze jest on na nich widoczny.Pozostaje tylko piła tarczowa wszelkiej maści. Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87668 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
waldi1961 Opublikowano 13 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #45 Opublikowano 13 Listopada 2009 Witam, nic dodać nic ując, cała prawda w postach, ale naukowcy dowiedli, że wędzone wyroby są rakotwórcze ponad wszelką wątpliwość i słusznie maxell zauważył powyżej, że chyba szkoda czasu na te dyskusję z czego zrobiona jest wędzarnia itd i tak to nie ma znaczenia. Osobiście mam to w tyle, wędzę i zjadam smacznego raka wraz z rodzinką.Do piły wlewam zawsze olej roślinny - uniwersalny, nigdy nie miałem problemów z łańcuchem, można próbować, używam łańcucha tylko STIHL. Cytuj Pozdrawiam zadymiaczy - smakoszy.Skype: waldi19612 Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87685 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
andrzej k Opublikowano 13 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #46 Opublikowano 13 Listopada 2009 Do piły wlewam zawsze olej roślinny - uniwersalny, Kujawski z pierwszego tłoczenia :wink: Pozdrawiam Cytuj Niech pożywienie będzie naszym lekarstwem .Konserwanty zabijają powoli !!! Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87693 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Andyandy Opublikowano 13 Listopada 2009 Autor Zgłoś Udostępnij #47 Opublikowano 13 Listopada 2009 andrzej k, Zrobiłeś z piły eko "Diesla" Co do oleju ekologicznego to do pił są oleje pochodzenia roślinnego najczęściej z rzepaku lub rodzaj gliceryn po przeróbce oleju kokosowego, rzepakowego itd. Duża część oleju to pochodne z odzysku na drodze utylizacji ze smażalni. Są bio-degradowalne. Raczej chyba celem tego postu nie jest szukanie szczegółów bo wszędzie je znajdziemy. Miejmy na uwadze tylko to co szybko może zatruć lub stale wydziela substancji. które nie są nam obojętne. Jak „Ktoś” chce się truć to jego sprawa. Wiadomo że, wszystkie konserwanty jak wędzenie nie jest obojętne oczywiście w nadmiarze. Więc może ustalimy próg że, wszystko co truje bardziej od wędzenia jest szkodliwe i tylko te substancje których, możemy uniknąć lub materiały które, możemy zmienić w konstrukcji wędzarni. Sama świadomość i przystąpienie do zrobienia własnych wyrobów jest dostateczną zaletą zdrowszego życia. Załóżmy że, przyjmiemy do bezpiecznych materiałów surowce na nasze konstrukcje takie jak : ceramika, cement, glina, szkło, drewno, czarna blacha, nierdzewna stal, wełna mineralna, żeliwo. To podstawowe materiały i często jedyne w naszych konstrukcjach. Co do spalania drewna w wyższych temperaturach to przy tak małych „dymarkach” raczej nie grozi – chyba że, z nadmuchem elektrycznym. Nie polecam zastosowania i adaptowania ciągów kominowych z innych pieców do wędzarni bo nigdy nie wiadomo ile trojących osadów jest w kominie i co było tam spalane. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-87700 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Andyandy Opublikowano 29 Listopada 2009 Autor Zgłoś Udostępnij #48 Opublikowano 29 Listopada 2009 Och drewno! drewno! to też należy wiedzieć. Jednym z podstawowych problemów w stolarniach i zakładach przemysłu drzewnego jest pył drzewny powstający podczas mechanicznej obróbki drewna. Do najbardziej zapylonych należą stanowiska pracy szlifierkach, pilarkach tarczowych i formatowych oraz tokarkach. Pyły drewna twardego (dębu i buku) mają działanie rakotwórcze a niektóre gatunki drewna tropikalnego oddziaływają toksycznie na organizm ludzki. Należy: zmniejszać stężenie pyłu na stanowiskach roboczych przez skuteczne instalacje odciągowe, zwiększać liczbę przerw w ciągu dnia pracy, podczas których pracownik powinien mieć możliwości umycia rąk i twarzy oraz przepłukanie jamy ustnej i gardła, stosować kąpiel po zakończeniu pracy, prowadzić okresowe badania lekarskie Zapylenie może być nie tylko przyczyną dolegliwości zdrowotnych i chorób zawodowych lecz stwarza również warunki zagrożenia pożarem i wybuchem. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-89918 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
bolexx1313 Opublikowano 29 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #49 Opublikowano 29 Listopada 2009 Jeśli rozmowa o materiałach używanych do budowy wędzarni to i ja o coś zapytam. Zbudowałem wędzarnię skrzyniową z blachy i kątowników ze stali "czarnej", wszystko nowe, nic z odzysku, surowe nie malowane. A do zbudowania tunelu-paleniska użyłem też blachy stalowej tylko nie zwyczajnej tylko "blacha elektrolit"-tak się nazywa fachowo. Miała ona taką powłoczkę którą zeszlifowałem do gołej stali. Czy wie może ktoś z forumowiczów co to za blacha i czy ewentualnie można jej użyć jako paleniska?I jeszcze pytanie co do samej skrzyni-wędzarni - czy można ją pomalować jakąś farbą (jeśli tak to jaką najlepiej) czy lepiej zostawić "surową"? Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-89968 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
arkadiusz Opublikowano 29 Listopada 2009 Zgłoś Udostępnij #50 Opublikowano 29 Listopada 2009 Co do paleniska to nie wiem jaka to blacha ale skrzyni nie maluj w środku niczym.Sama się zabezpieczy poprzez wędzenie.Pozdrawiam Cytuj Ten, kto mówi kłamstwo, nie uświadamia sobie,jak wielkiego zadania się podejmuje,bo będzie musiał wymyślićjeszcze dwadzieścia innych kłamstw,żeby podtrzymać to jedno.(Alexander Pope)Nie odpowiadam na PW. Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/3194-w%C4%99dzimy-bezpiecznie-i-zdrowo/page/2/#findComment-89974 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.