Wielkanocne bułeczki

[dyzio]

Propozycja świątecznych bułeczek

 

[zbig3133]

Ładnie wyglądają, czy ciasto z przepisu na bułki starej daty czy innego?

[Gregtom]

Ha ha ha :smile: .. Już widzę uśmiech dzieci na widok takich bułeczek.. :clap: :clap: :clap:

[animus]

:lol: Piękne, ładnie będą się prezentowały na stole POGRATULOWAĆ. :clap: :clap:

[PanBoczek]

dyzio, :clap: :clap: super pomysł! jeszcze tylko przepis pliska Pozdrawiam

[Kruszynka]

dyzio, kapitalny pomysł :lol: :clap: :clap: :clap:

[basiawiecie]

a moża prosic przepis? chętnie bym zrobiła:)

[Romax]

śliczne :clap: , czekamy wszyscy na przepis

[dyzio]

Nie pisałem, że je robiłem, bo przepis jakiś hamerykanski.

 

Bunny bread rolls

 

2-1/2 to 3 cups all-purpose flour

2 tablespoons sugar

1 package (1/4 ounce) active dry yeast

1 teaspoon salt

1 cup (8 ounces) sour cream

1/4 cup water

2 tablespoons butter

1 egg

 

Put the butter, the sour cream and water in a small saucepan and heat, but do not cook. Cool to tepid then add the remaining ingredients. Put in a kneader. If thick add more water.

Let it rise double and cut into 16 equal parts.

Baking tray lined with baking paper and cut the ears with scissors.

You might use currants for eyes.

 

Bake at 200° © / 375° (F) for about 10 minutes or until golden brown.

[Romax]

dziękujemy Dyzio

 

zapodałem na szybko do tłumacza z google i :

 

Bułki - króliczki

 

2-1/2 do 3 szklanki mąki

2 łyżki cukru

1 opakowanie (1/4 uncji) aktywne suche drożdże

1 łyżeczka soli

1 szklanka (8 uncji) śmietana

1/4 szklanki wody

2 łyżki masła

1 jajko

 

Włóż masło, śmietanę i wodę w rondelku i podgrzewać, ale nie gotować.

Pozostawić do schłodzenia następnie dodać pozostałe składniki.

Umieścić w ugniatarce.

Jeśli masa jest zbyt gruba dodać więcej wody.

Niech to wzrośnie dwukrotnie i pokroić na 16 równych części.

Wyłożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i wyciąć uszy nożyczkami.

Możesz użyć rodzynek dla oczu.

 

Piec w 200 ° © / 375 ° (F) przez około 10 minut lub do złotego koloru.

 

 

Czyli można wywnioskować co i jak

[animus]

Jutro po pracy będziemy z żoną próbować upiec, podziękować za przepis.

[boob96]

Romax, dzięki za tłumaczenie Dyzio dzięki za przepis :grin:

[Romax]

nie ma za co, z tym tłumaczeniem to na zasadzie

kopiuj - wklej :grin:

Myślę że teraz już nie trudno zmodyfikować co niektóre zwroty.

Aha i Dyzio masz ogromne podziękowania od mojej córy Oli za króliczki,

już obiecała że na święta będą na śniadanie

[abratek]

Myślę że teraz już nie trudno zmodyfikować co niektóre zwroty.

tak... np "cup" w miarach US nie jest tożsame co nasza "szklanka"......

[Romax]

tak... np "cup" w miarach US nie jest tożsame co nasza "szklanka"......

więc w tym układzie kto coś wyłapie proszę o sprostowanie w przepisie

[ANNAM]

A US cup is 236.58 ml by volume, exactly.

CZyli mamy dokladnie podane 236,58 ml, a reszta swiata ma tak jak my :grin:

[Romax]

czyli nasza szklanka jest blisko bo średnio przyjmujemy że ma 250 ml :wink:

[abratek]

to są oczywiście drobne różnice ale warto pamiętać

[basiawiecie]

ja też zabieram się do pieczenia. dzięki:) chwalcie się jak Wam wyszły

[Romax]

chwalcie się jak Wam wyszły

dokładnie, kto zrobi proszony o foto :wink:

[@halusia@]

No cóż.. wstawiam moje '' zajączki'' ... co prawda nie są tak piękne jak na wyżej przedstawionej fotce, ale muszę przyznać że są smaczne. :wink:

Upiekę je jeszcze nie raz.. i popracuję nad wyglądem :grin:

 

[dyzio]

FANTASTICCCCCCCCCOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Jacek001]

@halusia@, piękne :grin:

Także pokuszę się na taki wypiek :smile:

[@halusia@]

Dzięki :wink:

W przepisie podane są suche drożdże, zastąpiłam je drożdżami świeżymi , czyli: 3 dkg

oraz 3 szkl mąki ... resztę bez zmian.

[Jacek001]

Tego właśnie szukałem. Takich zamienników :grin:

A ta śmietana, to jaka? Taka 12% z kartoniku?