Steki "po polsku"

[sverige2]

Panie Boczku. Wszystko piękne i zapewne smakuje równie cudownie ale ........."oczywiście STEJK"

Słowa "stejk" w polskim słowniku ani nawet w mowie potocznej nie ma niestety. To naprawdę nie dodaje prestiżu, a jest po prostu zupełnie niepotrzebnym zaśmiecaniem naszego pięknego języka. Polska pisownia i słownik nie dopuszczają fonetycznej transkrypcji obcojęzycznych zwrotów i wyrażeń. Ten piękny kawał mięsiwa, po polsku nazywa się i pisze STEK.

[redzed]

Panie Boczku. Wszystko piękne i zapewne smakuje równie cudownie ale ........."oczywiście STEJK"

Słowa "stejk" w polskim słowniku ani nawet w mowie potocznej nie ma niestety. To naprawdę nie dodaje prestiżu, a jest po prostu zupełnie niepotrzebnym zaśmiecaniem naszego pięknego języka. Polska pisownia i słownik nie dopuszczają fonetycznej transkrypcji obcojęzycznych zwrotów i wyrażeń. Ten piękny kawał mięsiwa, po polsku nazywa się i pisze STEK.

O O! Policja językowa śledzi nasz forum! Do dzisiaj byłem pewien ze istnieje tylko u nas, w prowincji Quebec!.

[Baca]

Ten piękny kawał mięsiwa, po polsku nazywa się i pisze STEK.

Tylko tak;myślisz Kolego,że nasz Pan Boczek o tym nie wie? :shock:

 

[ Dodano: Pon 10 Cze, 2013 07:31 ]

O O! Policja językowa śledzi nasz forum!

Spoko :wink: :rolleyes: :lol:

[sverige2]

myślisz Kolego,że nasz Pan Boczek o tym nie wie? :shock:

Nie tylko myślę, ale czytając posty Pana Boczka, jestem o ty całkowicie przekonany.

Pan Boczek napisał:

Do roladek z grillowanego bakłażana nadziewanych wędzonym serem z żurawiną, warzywami.. i kilkunastoma zmalakserowanymi składnikami oczywiście STEJK.

[ralf325]

Wielkie :clap: :clap: :clap:

[PanBoczek]

redzed, baca 48, ralf325, dziękuję bardzo ^^ miło mi :P

Karolu, nie żartuj nawet nic a nic od dawna nie uwędziłem! może to z tego choroba się bierze :grin: trzeba się trochę okopcić! :D

Wszystko piękne i zapewne smakuje równie cudownie ale ........."oczywiście STEJK"

dzięki

Robert

:grin: :grin: :grin:

Nie tylko myślę, ale czytając posty Pana Boczka, jestem o ty całkowicie przekonany.

bo jest jedna zasadnicza różnica między wiedzą a wykorzystaniem w sposób przemyślany tej wiedzy.. lub odwrotnie :grin:

Stek czy Steak to dla mnie kawałek mięsa poddany obróbce termicznej.. podany, zjedzony i za przeproszeniem wydalony.. zapomniany szybko, chyba że zaszkodzi :lol:

Ja każdy steJk, który zjadam fotografuję.. kroję i spożywam w miłym gronie potem jak patrzę na zdjęcie mogę powspominać smak, wyciągnąć wnioski co do przygotowania, jakości mięsa, dodatków.. przypomnieć sobie miłą atmosferę

dlatego właśnie... uff... wolę na użytek własny i przyjaciół używać sformułowania stejk zarówno werbalnie jak i w formie pisanej.

Z drugiej strony rozumiem czemu pilnujesz takich rzeczy wszystko na świecie jakby zmierzało do unifikacji.. mieszają się powoli języki, kuchnie.. najbardziej obyczaje.

W niektórych aspektach życia jest to dobre, w niektórych złe.. wg mnie w mowie jest to pół na pół pożyteczne i szkodliwe.. ułatwia ekspresję, wzbogaca język, jednocześnie odbiegając od znanych nam norm tradycyjnych - kultury i wyrafinowania wypowiedzi

Dla każdego coś miłego Pozdrawiam

[sverige2]

No cóż, są Polacy celowo zaśmiecający mowę polską, czy to ładnie i kulturalnie to już sprawa ich osobistej kultury, jedni mówią i piszą pięknie po polsku, a inni wolą po tzw. polskiemu i wybierają stójki, stejki, czy stulejki, bo to taka "modna" nowomowa.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Stek_%28potrawa%29

[sverige2]

Panie Boczku. Kultura języka i kultura osobista są ze sobą nierozerwalnie związane. Wybór należy do Ciebie.

[menzur]

sverige2, wygląda że jesteś adiustatorem tekstu zważając na adolescencję PanBoczk'a oraz wrodzoną afektację, przecież kolega PanBoczek, nie ma nic wspólnego z bitulizmem swoich wyrobów, sverige2, nie bądź taki buńczuczny nie pokazuj bergsonizmu dojdźcie do konsensusu, wypijcie bruderszafta bo dalsza donkiszoteria nie ma sensu.

(to tak żeby przypomnieć polką mowę, mam nadzieję że bez urazy)

pozdrawiam

[sverige2]

Menzur, żadnej urazy Boże broń. Tak mnie nauczono, wychowano takie mam zasady i taki pozostanę. Widać kiedyś byli prawdziwi nauczyciele i profesorowie. Dziś w swej większości to bezpaństwowi Europejscy wyrobnicy i stąd bierze się problem robienia śmietniska z polszczyzny, ale przecież są nadal ludzie od których należy się uczyć i czerpać przykłady, jak choćby prof. Bralczyk, Miodek, i wielu, wielu innych. Z ich wiedzy warto korzystać i uczyć się.

http://spzagorow.pl/polski/index.php/jak-mowic-po-polsku-a-nie-po-polskiemu

http://www.edupedia.pl/words/index/show/276131_slownik_wyrazow_obcych-stek.html

[menzur]

http://www.edupedia.pl/words/index/show/276131_slownik_wyrazow_obcych-stek.html

z tego właśnie korzystałem, mi też wpajano od dzieciństwa poprawną polszczyznę a prof. Miodka oraz "Pegaz" trzeba było oglądać i być przygotowanym na relacjonowanie z ostatnich odcinków (na bieżąco), dlatego napisałem powyższy tekst żeby pokazać ile jest wyrazów obcojęzycznych w naszym słownictwie (choć to jest tylko namiastka) i napływ nowych jest nieunikniony.

Pozdrawiam

[PanBoczek]

Panie Boczku. Kultura języka i kultura osobista są ze sobą nierozerwalnie związane. Wybór należy do Ciebie.

 

sprowadzasz logiczny wybór do nielogicznego wniosku ok - skończmy temat na tym, że będę chamem, który swój stek nazywa stejkiem i amen :lol:

Stejki trza jeść

:grin: uśmiałem się :P dawno go nie oglądałem na yt.. warto nadrobić xD

PanBoczek, ja z tobą!

Sasza bracie :grin: Ty jak dla mnie najpiękniej na całym forum piszesz :clap: poetycko i z gracją zawsze się miło czyta!

Andrzeju dzięki Bracia może porozmawiamy wreszcie o jedzeniu zamiast rozmawiać o rozmawianiu? :wink: Pozdrawiam

[menzur]

Wcześniejsze dygresje musiałem wstawić. :rolleyes:

 

a jak patrzę na Twoje wyroby to :thumbsup: :clap: :thumbsup:

 

i pozdrowienia dla Babci, na pewno Cię inspiruje do takich wyrobów.

 

[ Dodano: Wto 11 Cze, 2013 14:52 ]

P.S. Co dałeś do tych bakłażanów?

Napisz proszę.

[sverige2]

Panie Boczku. Kultura języka i kultura osobista są ze sobą nierozerwalnie związane. Wybór należy do Ciebie.

 

skończmy temat na tym, że będę chamem, który swój stek nazywa stejkiem i amen

 

Tak jak pisałem, wybór należy do Ciebie i ty go dokonujesz, nie mniej nie znaczy to że pozostanę obojętny na celowe i złośliwe zaśmiecanie polskiego języka przez "światowców" typu co to już po polsku zapomnieli, a po angielsku się jeszcze nie nauczyli i tworzą te stójki, stejki i stulejki.

Ps. Menzur,absolutnie się z tobą nie zgadzam w tym wypadku, bo to nie jest słowo które nie posiada polskiego odpowiednika. Ma go jak najbardziej i ten kawałek mięsiwa po polsku nazywa si e STEK

[PanBoczek]

nie mniej nie znaczy to że pozostanę obojętny na celowe i złośliwe zaśmiecanie polskiego języka przez "światowców" typu co to już po polsku zapomnieli, a po angielsku się jeszcze nie nauczyli i tworzą te stójki, stejki i stulejki.

Ps. Menzur,absolutnie się z tobą nie zgadzam w tym wypadku, bo to nie jest słowo które nie posiada polskiego odpowiednika. Ma go jak najbardziej i ten kawałek mięsiwa po polsku nazywa si e STEK

to załóż gdzieś temat 'Straż językowa Sverige' i tam piętnuj, wypisuj, poprawiaj wszystkich niedouków czy złośliwców. Skoro uważasz, że z mojej strony to było "złośliwe" z tym stejkiem to resztę Twoich wypowiedzi będę traktował jako prowokacje bez odzewu

 

menzur, :grin: jutro przekażę na pewno się ucieszy, chociaż nie wie co to internet i nie za bardzo rozumie gdzie się z Wami codziennie spotykam :lol: , to bardzo się cieszy z każdego dobrego słowa

P.S. Co dałeś do tych bakłażanów?

Nareszcie kulinarny wątek się pojawił :grin:

Zmiksowałem na papkę malakserem twaróg 0% z warzywami (szczypior, pietruszka, cebulka, ogórek odciśnięty z nadmiaru wody, orzechy włoskie, papryka, pietruszka..), sosem tabasco i solą.. potem dodawałem po odrobinie wędzonego sera, pietruszki i oliwy, miksując dalej do uzyskania zwartek kremowej konsystencji

Masa powędrowała do lodówki do stężenia.. przy kontakcie z gorącym lub nawet tylko ciepłym plastrem zgrillowanego bakłażana i tak się trochę rozluźni i nieco wypłynie więc lepiej, żeby była zwarta i schłodzona zawczasu.

świetnie pasuje do tego (kolorystycznie i smakowo) tabasco jako sos - więc do środka warto dać mniej tabasco i trochę pieprzu Pozdrawiam

[sverige2]

skoro uważasz, że z mojej strony to było "złośliwe" z tym stejkiem to resztę Twoich wypowiedzi będę traktował jako prowokacje bez odzewu

Pełna zgoda Panie Boczku. Skoro upierasz się że tak będziesz pisał pomimo tego że już teraz wiesz jak się poprawnie pisze to słowo po polsku, to będzie to oczywista złośliwa prowokacja i zawsze spotka się z adekwatną do sytuacji reakcją z mojej strony.

[bwie]

Nareszcie kulinarny wątek się pojawił

I tak trzymaj Robercik!

[roger]

sverige2, skoro miłujesz język rodzimy to czemu poprawiasz Robertowego "stejka" na steka zamiast na sztukę mięsa, antrykot etc... Słowo Stek tez jest amerykańską naleciałością a nie rodzimą nazwą ...

Prawdę powiedziawszy dobry pomysł podrzucił kolega Robert proponując abyś założył swój wątek i w nim pisał i piętnował co tylko chcesz lub "wyszukasz" na forum ... Kiedyś gdzieś już tak było z tego co pamiętam. A tak zaśmiecasz wątek kolegi nie wnosząc nic do tematu

 

Robert ja tam z przyjemnością przeglądania Twój temat a "stejki" nie dość że mnie nie rażą to wywołują ślinotok

[sverige2]

http://pl.glosbe.com/nl/pl/steak

http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=steak

http://pl.foodlexicon.org/s0000430.php

http://www.slownictwo.pl/?txt=steak

[Maxell]

Ludzie! Dajcie już spokój, gdyż zaśmiecacie temat autorski.

[roger]

http://pl.glosbe.com/nl/pl/steak

http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=steak

http://pl.foodlexicon.org/s0000430.php

http://www.slownictwo.pl/?txt=steak

Temat przeniesiony to może wyjaśnisz co te linki-przepraszam źródła internetowe żeby po Naszemu było mają do genezy polskojęzycznego STEKA którego pewnie i Mieszko I i Rej jadali tylko nie wiedzieli, że to steki ... I żebyś się wyginał jak blondi na rurze nie udowodnisz żadnymi "sznurkami" że to polskie słowo ...

 

Więc idź może luknij bez łindoł czy car ist przy strit ...

[tier]

http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=steak

 

Nawet lektor czyta "stejk" :lol: :grin:

[sverige2]

http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=23063&id_znaczenia=2514632&l=19

[roger]

Wejdź sobie na zakładkę "pochodzenie" i zobacz jakie to rdzennie słowiańskie słowo a potem pisz o polszczyźnie bo na razie poprawiłeś amerykański slang na na "równie polskie" słowo ... Ale Twoim zdaniem ojczyste i poprawne ... Niestety nie jest to prawdą ale jako znawca języka ojczystego i forumowy purysta językowy powinieneś to wiedzieć.

Jak już poprawiasz innych, zwracając uwagę na ich błędy językowe i "braki" to rób to z klasą tak od A do Z po polsku ...

 

To tyle w temacie stropolskiego steka "po sverige-owemu" :lol:

[sverige2]

Wielki Słownik Języka Polskiego.

Opracowanie naukowe.

http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=23063&id_znaczenia=2514632&l=19