świadziu Opublikowano 19 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #1 Opublikowano 19 Września 2011 Mam zamiar zbudować swoją pierwszą wędzarnię która ma dobrze wędzić a nie ładnie wyglądać. Wędzarnia będzie na działce na ogródku działkowym gdzie często zdarzają się włamania i dewastacja sprzętu więc tak naprawdę czym będzie gorzej wyglądała tym lepiej Poniżej kilka pytań: 1. Palenisko oraz kanał dymny mam zamiar zrobić z blachy czarnej o grubości 2mm – czy to dobre rozwiązanie ? 2. Palenisko wraz z kanałem dymnym będzie zespawane – czy spawy nie mają jakiegoś trującego wpływu na wędzonki ? Poniżej kilka zdjęć planowanego paleniska oraz kanału dymnego, w miejscach gdzie znajdują się pytajniki nie mam pojęcia jakie mają być odległości i tutaj proszę Was o poradę. Jeśli któreś z wymiarów które wpisałem są nie tak to proszę o korektę za co z góry dziękuję ! http://img685.imageshack.us/img685/3283/img0352n.th.jpghttp://img685.imageshack.us/img685/7938/img0353dc.th.jpghttp://img828.imageshack.us/img828/6320/img0363pw.th.jpghttp://img849.imageshack.us/img849/9008/img0366so.th.jpghttp://img12.imageshack.us/img12/8316/img0369cv.th.jpghttp://img822.imageshack.us/img822/9239/img0372gbj.th.jpghttp://img3.imageshack.us/img3/2139/img0382el.th.jpg Nie mam zielonego pojęcia na jakiej wysokości powinien kanał dymny wychodzić z paleniska zakładając jego średnicę 15 ( ewentualnie 20 cm ) przy wysokości paleniska 35 cm - proszę o Wasze porady Planowane wymiary paleniska: - wysokość 35 cm - długość 45 cm - szerokość 35 cm Dane kanału wędzarniczego: - średnica 15 lub 20 cm ( nie wiem która lepsza ) - długość rury 150 cm - kanał wędzarniczy w kształcie rury lub kwadratowy ( nie wiem który lepszy ) Zastanawiam się jak zbudować komorę wędzarniczą i w kilkudziesięciu tematach które przeczytałem na temat budowy ( gdzie każdy zachwala swoje rozwiązanie ) znalazłem i biorę pod uwagę dwa rozwiązania: - wędzarnia wewnątrz drewniana obita z zewnątrz czarną blachą – może jakaś izolacja między drewnem a blachą ? - wędzarnia wewnątrz z blachy czarnej obita z zewnątrz drewnem– czy takie rozwiązanie również ocieplać ? Jakie z powyższych rozwiązań polecacie z doświadczenia ? Po przemyśleniach planuję budowę komory wędzarniczej o poniższych wewnętrznych wymiarach: szerokość 60 cm głębokość: 60 cm wysokość: około 110 cm Jeśli zdecyduję się na wędzarnię drewnianą lub metalową obłożoną drewnem to czym zakonserwować ( zabezpieczyć przed deszczem ) zewnętrzną warstwę drewna ? Wyczytałem gdzieś że istnieje środek o nazwie POKOST LNIANY – czy ktoś tego używał ? Szukam preparatu w 100% nieszkodliwego dla moich wędzonek – wiem że one będą po drugiej stronie lecz wolę być zapobiegliwy niż wylądować na toksykologii Cytuj wędkarstwo, grzyby i wędzeniehttp://www.grzegorzswiadek.pl Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/ Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
lesniak Opublikowano 19 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #2 Opublikowano 19 Września 2011 Twoje palenisko będzie podobne do tego o którym ja myślę.Pomysł dobry. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176379 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
gasmil Opublikowano 19 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #3 Opublikowano 19 Września 2011 Palenisko oraz kanał dymny mam zamiar zrobić z blachy czarnej o grubości 2mm – czy to dobre rozwiązanie ? chyba trochę za cienka ta blacha na palenisko powygina się raczej. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176387 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
dietykon Opublikowano 19 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #4 Opublikowano 19 Września 2011 Rura (czy inny kanał dymny) z paleniska powinna wychodzić przy samej górze paleniska, blacha zdecydowanie za cienka jak na palenisko, to takie moje przemyślenia.Pozdrawiam! Cytuj a tu moja stronka Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176390 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
świadziu Opublikowano 19 Września 2011 Autor Zgłoś Udostępnij #5 Opublikowano 19 Września 2011 Palenisko oraz kanał dymny mam zamiar zrobić z blachy czarnej o grubości 2mm – czy to dobre rozwiązanie ? chyba trochę za cienka ta blacha na palenisko powygina się raczej.Zapomniałem napisać że palenisko wraz z kanałem dymnym będzie w ziemi. Wiem że większość z Was uważa że tak nie powinno być lecz w tym przypadku jestem zmuszony tak zrobić - nie może nic poza wędzarnia wystawać nad ziemią. Cytuj wędkarstwo, grzyby i wędzeniehttp://www.grzegorzswiadek.pl Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176391 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Anonymous Opublikowano 19 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #6 Opublikowano 19 Września 2011 Pokost Lniany ja używam do napuszczenia drewna w środku ula, jest to naturalny impregnat a drewno wygląda żółte nie białe i tłuste. zaś pomimo pomalowania, a pozostawienia na zewnątrz ono robi się szare, tak jakby wcale nie malowane pokostem. Ule maluję na zewnątrz farbą olejną, a i ona po 3 latach odpada (deszcz, mróz, słońce, wiatry). Na tych zdjęciach to jest karton? z niego to będzie, czy to tylko przymiarka? A gdybyś z złomu fajną beczkę za około 20zł z oleju kupił. Widziałem wędzarnię właśnie na działkach z 2 beczek po oleju zrobioną, jak znajdę link to wstawię. Metal zostawiony na wolnym powietrzu znajdzie na pewno innego właściciela, a gdyby taką z beczki chować do altany, garażu, piwnicy? I koszt niski 2 beczki, tarcze do szlifierki kilka prętów w poprzek, szuflada u dołu metalowa. Jeszcze inna to krąg betonowy z studni, tego nie wyniosą… [ Dodano: Pon 19 Wrz, 2011 21:44 ] WĘDZENIE OLEJNICA. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176394 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
myth Opublikowano 19 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #7 Opublikowano 19 Września 2011 świadziu, w taki sposób musisz zamocować kanał dymny: http://img87.imageshack.us/img87/3545/palenisko1.jpg Cytuj Jedzenie, picie, sen, miłość cielesna - wszystko z umiarem....Nie wyobrażam sobie piękniejszego regionu niż POMORZE - Koszalin - moje miasto Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176415 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
vacpol Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #8 Opublikowano 20 Września 2011 Kolego Bartnik interesuje mnie w,edzarnia z 2-ch beczek Gdybyś odszukał link będę zobowiązany, czy to jest bezposrednie palenisko. pozdrawiam Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176435 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maxell Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #9 Opublikowano 20 Września 2011 Zasadą jest, o czym już niejednokrotnie wspominał Dziadek, by palenisko bezpośrednie było oddalone o 1,5 m od wędzonek. Taka wędzarnia znajduje się u Kol. Bagno w Łazach i świetnie zdaje egzamin. Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176438 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
vacpol Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #10 Opublikowano 20 Września 2011 Aczy wędzarnia z podwójnej beczki nie może mieć paleniska bezpośredniego(oczywiśćie w pionie) Pozdrawiam Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176447 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maxell Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #11 Opublikowano 20 Września 2011 Jeśli zachowasz podany odstęp, to bez problemu. Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176448 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
vacpol Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #12 Opublikowano 20 Września 2011 Pytanie wycofuje to była pierwsza odpowiedz szanownego Wodza i z wrażenia po prostu zle przeczytałem' Pozdrawiam Szanownego Szefa. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176450 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
DZIADEK Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #13 Opublikowano 20 Września 2011 Zapomniałem napisać że palenisko wraz z kanałem dymnym będzie w ziemi.Ja mam palenisko w ziemi i świetnie zdaje egzamin . Musisz jednak do paleniska doprowadzić dodatkowy kanał doprowadzający powietrze na dno paleniska. Druga sprawa to jaki grunt jest na działce . U mnie piasek i nigdy nie zdarzyło się, by stała woda. Cytuj Wszystko co zrobimy sami dla siebie jest najlepsze, nawet gdy to nie odpowiada utartym standartom jakości produktu. Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176453 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
vacpol Opublikowano 20 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #14 Opublikowano 20 Września 2011 Witaj Dziadku ja mam garaż częściowo w ziemi i jest ściana oporowa a za nią jest krąg zakopany na równo z podłożem i na tym kręgu planuje postawić beczke odległość paleniska będzie do komory tyle jak u kolegi Bagno czy jeżeli palenisko obuduje cegłą szamotową i doprowadzę powietrze będzie ok. pozdrawiam Twój kursant(wybaczcie koleżanki i koledzy ale Dziadek i Bagno to moi profesorowie od dymu i nie tylko) Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176455 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
świadziu Opublikowano 20 Września 2011 Autor Zgłoś Udostępnij #15 Opublikowano 20 Września 2011 Zapomniałem napisać że palenisko wraz z kanałem dymnym będzie w ziemi.Ja mam palenisko w ziemi i świetnie zdaje egzamin . Musisz jednak do paleniska doprowadzić dodatkowy kanał doprowadzający powietrze na dno paleniska. Druga sprawa to jaki grunt jest na działce . U mnie piasek i nigdy nie zdarzyło się, by stała woda. ObrazekDziadku, dzięki za poradę z tym dodatkowym kanałem, nigdzie wcześniej o tym nie czytałem. Jeśli kanał dymny będzie miał średnicę 20 cm to jakiej średnicy powinnien być kanał doprowadzający powietrze na dno paleniska i pod jakim mniej więcej kątem ? Co do rodzaju ziemi jest ona piaszczysta - ostatnio na działce podczas "rycia" ziemi ( obracania łopatą trawy do góry korzeniami ) powstało bardzo dużo kurzu więc myślę że rodzaj gleby jest ok Cały czas mam wątpliwości z czego najlepiej zrobić kanał dymowy- proszę o jakieś sprawdzone propozycje. Cytuj wędkarstwo, grzyby i wędzeniehttp://www.grzegorzswiadek.pl Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176495 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Gość Anonymous Opublikowano 24 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #16 Opublikowano 24 Września 2011 Witam, kanał dymny przeważnie robią z rury (czerwonej cegły, kiedyś były takie) po wioskach ludzie mają w ogrodach, to było zanim nastały te plastikowe, może w składach budowlanych. Z mojego doświadczenia wynika to że co ja zrobiłem na stałe / betonowe, lub przy-spawane na stałe, po jakimś czasie, i tak to było nie tak, a może by było lepiej tak i znów przerobić. Na dziś robie większość skręcane, a na stałe z betonu nie, lepiej jakieś kostki chodnikowe, zawsze można rozebrać i inaczej zrobić. Ja wcześniej pisałem o beczce, lecz tego tematu dalej nie śledziłem. Beczka ma palenisko pod spodem, a zużycie „paliwa” drewna bardzo niskie, wystarczą gałęzie wysuszone, tyle że potrzeba siedzieć i pilnować temperatury, zobacz link wcześniej. Zaś takie murowane z rurą, to i opału potrzebujesz. jak masz działkę to wielkie ilości robić nie będziesz, co innego po wioskach. Do beczki wejdzie na 1 wędzenie 20kg kiełbasy, zaś boczki, słoniny to mniej. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176914 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
świadziu Opublikowano 25 Września 2011 Autor Zgłoś Udostępnij #17 Opublikowano 25 Września 2011 Mam zgodę na zrobienie całego systemu na powierzchni i mam pytanie odnośnie izolacji kanału dymnego. Myślałem aby umieścić go w takiej OBUDOWIE jest to ocynkowana obudowa pieca akumulacyjnego z zewnątrz pomalowana farbą proszkową. Czy mogę rurę umieścić wewnątrz takiej obudowy i np zasypać ją piaskiem aby była jakaś izolacja ? Napisze tak, mam do dyspozycji blachy z takich pieców więc może mogę je jakoś wykorzystać do izolacji kanału dymnego ?? Cytuj wędkarstwo, grzyby i wędzeniehttp://www.grzegorzswiadek.pl Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-176992 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
świadziu Opublikowano 28 Września 2011 Autor Zgłoś Udostępnij #18 Opublikowano 28 Września 2011 W najbliższą sobotę zaczynam pracę przy swojej pierwszej wędzarni a w niedzielę mam zamiar ją skończyć Pojawia się pytanie z jakiego materiału ( z jakiej cegły ) wykonać palenisko i jakiej zaprawy do tego celu użyć aby nie miało to złego wpływu pod kątem zdrowotnym na moje wędzonki ? Cytuj wędkarstwo, grzyby i wędzeniehttp://www.grzegorzswiadek.pl Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177490 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
miro Opublikowano 28 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #19 Opublikowano 28 Września 2011 Jako obudowę paleniska możesz użyć zwykłej cegły, ale wewnątrz użyj cegły szamotowej + zaprawa szamotowa. Cytuj www.wyroby-domowe.pl Miro zaprasza na zakupy.Własne wyroby? To prostsze niż ci się wydajeBlog: Wyroby domowe wg MiroFB: Własne wyroby domowe Doładowanie forumowej świnki-skarbonki za FREE- KLIK Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177494 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Henio Opublikowano 28 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #20 Opublikowano 28 Września 2011 Moja najtańsza i najszybsza wędzarnia :grin: W niedzielę zrobiłem kiełbaskę polską . O jedenastej polazłem na prom po beczkę , na miejscu powycinałem obydwa dna i pokulałem ją na działkę . Poukładałem okrąg z cegieł z otworem z jednej strony i postawiłem na to beczkę . Rozpaliłem solidne ognisko i poszedłem po kiełbaski . W tym czasie beczka się wypalała . Jak wróciłem wygarnąłem polana i zacząłem osuszanie i wędzenie . O osiemnastej finisz . Zdjecia wędzarni nie mam , ale w sobotę powtórka z wędzonkami to zrobię . A kiełbaski wyglądają tak : http://img832.imageshack.us/img832/3447/002jzl.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177500 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
świadziu Opublikowano 28 Września 2011 Autor Zgłoś Udostępnij #21 Opublikowano 28 Września 2011 Jako obudowę paleniska możesz użyć zwykłej cegły, ale wewnątrz użyj cegły szamotowej + zaprawa szamotowa.Mirek, masz na myśli cegłe pełną czy dziurawca ? Cytuj wędkarstwo, grzyby i wędzeniehttp://www.grzegorzswiadek.pl Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177501 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
roger Opublikowano 28 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #22 Opublikowano 28 Września 2011 A może tak : To wędzarnia Eanny pierwsza http://img339.imageshack.us/img339/4407/beczkamoewygladactak.jpg albo tak : http://img834.imageshack.us/img834/5710/chinczyk1.jpg http://img339.imageshack.us/img339/2205/chinczykc.jpg Bardzo ciekawe rozwiazania .... a miejsce na ognicho przyda się zawsze i wszędzie .... i kociołek jest gdzie zrobić i wygląda ..... Dół możesz zrobić z betonowego kręgu + wylewka + obmurowanie czerwoną cegłą ..... a górę z beczki + obmurowanie ... albo po prostu sam postument i stawiana beczka obudowana drewnem z palet które masz .... tylko wtedy kawałek przesłony osłaniającej od strony beczki .... Cytuj Robert601353601ʎuɯnɹʇ po oʞǝıʍ oʇ ɯǝsɐzɔ oʞlʎʇ-ɯǝıʞǝıʍ z ǝɾǝzɹpɐɯ ʞǝıʍolzɔ Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177508 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
miro Opublikowano 28 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #23 Opublikowano 28 Września 2011 Możesz użyć której chcesz.Dziurawiec chyba bardziej izoluje, a więc lepsza ? Cytuj www.wyroby-domowe.pl Miro zaprasza na zakupy.Własne wyroby? To prostsze niż ci się wydajeBlog: Wyroby domowe wg MiroFB: Własne wyroby domowe Doładowanie forumowej świnki-skarbonki za FREE- KLIK Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177509 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
jkniepremier Opublikowano 28 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #24 Opublikowano 28 Września 2011 Możesz użyć której chcesz. Dziurawiec chyba bardziej izoluje, a więc lepsza ?Panowie, dziurawiec to taka roślina lecznicza. Nie wiem w czym tkwią jej własności izolujące . Od pewnego czasu obserwuję doktoraty na temat budowy wędzarni. Kiedyś wędziło się w prostych beczkach drewnianych, przykrywanych zwykłym workiem jutowym. Dym pochodził z ogniska rozpalanego obok i doprowadzany "kanałem" z dwóch desek obsypanych ziemią. A tu robi się wykładziny szamotowe -jak w piecach hutniczych. Ludzie, zwykła cegła wypalana jest w temperaturze ponad 800 stopni. Nasypcie do paleniska koksu, ustawcie dmuchawę i może uzyskacie połowę tej temperatury. Jedynie w przypadku wykonania paleniska z betonu może dochodzić do jego pękania i wtedy warto wykonać wykładzinę z szamotu. Izolacja kanałów dymowych i komory wędzarniczej to zwykłe wyrzucanie pieniędzy. Tak samo potężne, zbrojone fundamenty. Obciążenie od takiej budowli jest mniejsze od nacisku jaki wywiera na grunt 1,5 murek ogrodzeniowy. A tam wystarcza 10 cm chudego betonu, dla wyrównania dna wykopu. Cytuj To czy człowiek jest inteligentny poznaje się po jego odpowiedziach,Czy jest mądry - po pytaniach. Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177562 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
grizzly Opublikowano 28 Września 2011 Zgłoś Udostępnij #25 Opublikowano 28 Września 2011 ... albo tak : Obrazek Obrazek Bardzo ciekawe rozwiazania .... Ten patent jest i estetyczny jak i praktyczny, no i nie "pachnie odpustem". :grin: Bardzo fajny projekt. :clap: . Cytuj "Opinia zwykłego człowieka, to brednie gorsze od milczenia." (grizzly) Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/6068-tania-w%C4%99dzarnia-budowa-od-podstaw/#findComment-177565 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.