Słowiański bazar

[gonzo132]

W Rosji "bazarujemy" na slangu oznacza rozmawiamy. :lol:

Bazarujemy ?

Bazarujemy!

 

Fajnie, że z nami jesteś bracie zza miedzy!

 

[ Dodano: Pon 26 Mar, 2012 23:34 ]

... przetłumaczyć poniższe pozycje?

 

0,5 ст. молотых семян пажитника;

1 ч. л. зиры;

1 ч. л. душистого перца;

0,5 stołowej łyżki mielonych nasion kozieradki

1 łyżeczka od herbaty kminu rzymskiego (kumin)

1 łyżeczka od herbaty ziela angielskiego

 

Metoda tłumaczenia - niezrozumiałą nazwę wrzucam do rosyjskiej wikipedii, przechodzę do polskiej wikipedii i gotowe.

[EAnna]

Bazarujemy!

To słowo (w slangu) ma pejoratywne znaczenie więc nie jestem pewna, czy powinno być używane :???: .

[PanBoczek]

 

bazujemy ? :wink:

Czysto słowiańskie pytanie - ile po waszym w Polsce należy mieć pieniędzy( weźcie się do rąk i nie mówcie o milionach) co by jest spokojne spotkać starość?

Moge powiedzieć dokładnie co do złotowki bo opiekuje sie babcią ^^

Zależnie od państwa 800-900 złotych miesięcznie i przynajmniej jeden członek rodziny, który jest w stanie zaopiekować się.. Jeżeli opieka nad osobą, która ma ponad 75 lat uniemożliwia normalną prace państwo wypłaca dodatek 520zł miesięcznie (liczony jako praca do emerytury opiekuna)..

Moja babcia nie ma ogromnych potrzeb ciepłe śniadanie, obiad, najwięcej pieniędzy to ogrzewanie w czasie zimowym i leki.. po wszystkiej jest jeszcze chętna do wspierania kościola dobrowolnymi datkami.. ma 84 lata i mówi "oj dziecko nie jest źle kiedyś tak dobrze nie miałam żeby mi ktoś gotował" :lol:

Reasumując 1500 złotych miesięcznie do podstawowy komfort, jeżeli opiekuje sie nią rodzina.. w innym wypadku pozostaje albo dobre zdrowie albo dobra prywatna opiekunka.. bo na myśl o domach opieki w polsce ciary mnie przechodzą Pozdrawiam

[Feederman]

Bazarujemy!

To słowo (w slangu) ma pejoratywne znaczenie więc nie jestem pewna, czy powinno być używane :???: .

Dobrze! Przedłużymy rozmowę.... :lol:

 

Reasumując 1500 złotych miesięcznie do podstawowy komfort, jeżeli opiekuje sie nią rodzina..

Dziękuje PanBoczek.

Z uwzględnieniem cen na produkty(oni w Polsce o wiele taniej) i umiarkowanych zapotrzebowań na taki wiek żyć można. U naszych ludzi niemłodego wieku o wiele goreje. Weteran wojny rząd podrzuca, a kto prosto głodował czy i pracował na zwycięstwo te nie przy czym.

A jak musi wyglądać finansowe zabezpieczenie pięćdziesięciu letnich,moi rówieśnicy, takie średnie - bez czarnego kawioru dziennie. :wink:

[Feederman]

paolodoro, oto co ściera zasięgi między Słowianami http://www.trident.com.ua/us/on-line

Jutro u mnie przyjmie egzamin z języka polskiego Grzegorz565

Bardzo burzę się :rolleyes:

[paolodoro]

Sasza, Grzegorz565 oczień haroszyj uczitiel :grin:

[Feederman]

paolodoro, w tym już przekonałem się. :lol: :shock:

[paolodoro]

Saszato mnie cieszy :grin: ja jako skromny uczeń jeszcze muszę trochę poczekać :smile:

[Feederman]

Druhowie, dzień dobry!

Podpowiedzcie jak wygląda termometr dla pracy w przygotowywaniu produktów(dla płynu do 100 stopniów). Śmiesznie i wstyd. lecz objechał cały Kaliningrad i nie potrafił kupić, a kiedy gościł u Grzegorza, to wypuścił z uwagi i nie kupił. Podrzućcie link, prosi.

A może jeść kto często jeździ do Rosji przez Branewo tak zawiezie do sklepu DUTY FREE, u mnie tam żona pracuje, rozliczenie w miejscu. Mogę sam nadjechać na granicę.

No czy podpowiedzcie gdzie kupić można w tym regionie. Będę zamawiał.

Dziękuję za pomoc.

[smola]

Jeśli chodzi o badanie temperatury wody do parzenia, taki powinien być dobry termometr ,a jeśli o temperaturkę wewnątrz mięska to termometr z sondą.

[Feederman]

Adam, dla mięsa mam. Potrzebny akurat badanie temperatury wody do parzenia i przygotowywania serków.

Dziękuje

[Wirus]

Adam, dla mięsa mam

Feederman, termometr to ........ termometr - możesz używać do mięsa i do wody - chyba, że zakres nie odpowiedni (skala) .

[Feederman]

Wirus, dziękuje, też tak myślę, lecz chce się z normalną skalą :blush:

[andrzej k]

Podpowiedzcie jak wygląda termometr dla pracy w przygotowywaniu produktów(

 

Proszę bardzo :smile:

 

http://www.wyroby-domowe.pl/termometry-termometry-elektroniczne-c-26_51.html

 

 

Pozdrawiam

[Feederman]

andrzej k, dziękuje za pomoc, ciekawą propozycję. Oto nauczę się wędzić wtedy obowiązkowo kupię. :lol:

Mam taki

 

http://biowin.pl/imguser/1258.jpg , jak widzicie skala jest nie odpowiednia.

 

Toż i chce się takiej(i przebaczy mnie autor foto, za naruszenie autorskich praw) :rolleyes:

 

[Feederman]

Jeśli kto zetknie się z podobnym problemem ona decyduje się TU :lol:

[Feederman]

Drodzy druhowie!

Gratuluję Was z świąt Światłej Wielkanocy!

 

http://img-fotki.yandex.ru/get/5407/bestgifanimation.1d/0_5d84d_650bd4cc_orig

[tomaj77]

Pięknie aż się miło zrobiło Dziękuje Bracie

[lufa]

Sasza,dziękujemy za życzenia (wspaniała scenografia).

[marek72]

Dzięki za życzenia bracie .

 

Pozdro dla wszystkich.

[andrzej k]

Drodzy druhowie!

Gratuluję Was z świąt Światłej Wielkanocy!

Dzięki Sasza

[Małgoś]

Sasza...miłe życzenia..

Dziękuję ..

[pokemon15]

Sasza, aż się łezka kręci... serdecznie świątecznie pozdrawiam z całego serca.

[kostek61]

Saszka dziękuję.Pozdra

[@halusia@]

Drodzy druhowie!

Gratuluję Was z świąt Światłej Wielkanocy!

Sasza, bardzo dziękuję za życzenia .