Skocz do zawartości

Rekomendowane odpowiedzi

Dzisiaj dokończyłem w 90% kalkulator, który pozwoli każdemu wycenić koszt wykonania ulubionej kiełbasy, kiszki i każdego innego wyrobu w osłonce/jelicie. (jeśli ktoś miały normy zużycia niewpisanych wartości osłonek to poproszę na e-mail uzupełnie)

 

Zasada działania kalkulatora jest prosta:

- Tabela Surowiec: wpisujemy ilość mięsa użytego do produkcji, wpisujemy cenę za jaką kupiliśmy, na dole ewentualny dodatek wody, krwi.

- Tabela Dodatki: W tych kolumnach podajemy ilość zużytych przypraw do produkcji. Ceny jednostkowe za kilogram podane są brutto i pochodzą w większości ze sklepu miro

- Tabela Materiały Pomocnicze: W kolumnie zużycie wpisane zostało średnie zużycie osłonek/jelit na kilogram masy farszu (wpisane zostało tyle danych, które udało mi się znaleźć), tabela sama wyliczy potrzebną ilość jelit/osłonek, wyliczy cenę, a jedyne co trzeba zrobić to w wybranym jelicie/osłonce przy kolumnie "TAK(1)/NIE(0)" wpisać 1 jeśli używamy akurat tej osłonki/jelita, pozostałe wartośći pozostawiamy na 0.

- Tabela Straty: Wpisujemy po prostu liczbę (kalkulator sam zamienia liczbę na procenty) strat produkcyjnych oraz strat przy obróbce ciepła.

- Tabela Koszty: Wpisujemy jedynie procentowo narzut poniesiony przy danej produkcji (zawierać będzie się tutaj koszt energii elektrycznej, gazu)

 

Takim oto sposobem na samym dole wyskoczy nam cena jaką zapłacimy za wykonanie swojej własnej domowej kiełbasy :)

 

Link do pobrania kalkulatora: http://rapidshare.com/files/888148210/Kalkulator.xlsx

...Kwestia smaku jest różna u różnych osób...

_____________________________________

http://swinskiekawaly.blox.pl/html

michal.pogorzelec@gmail.com

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/
Udostępnij na innych stronach

Link do pobrania kalkulatora:

link nie działa, a jak nie działa to po co udostępniać.

 

pozwoli każdemu wycenić koszt wykonania ulubionej kiełbasy, kiszki i każdego innego wyrobu w osłonce/jelicie.

pomysł fajny sam skorzystam ale tylko zapewne raz do sprawdzenia kalkulatora, każdy kto robi swoja kiełbasę zapewne wie że surowiec jest droższy od gotowego produktu w sklepie to po co liczyć

Zapraszam na mój blog na FB

 

http://bit.ly/Swojskie_Jadlo

 

17218319_1419130924810406_74944440254938

 

 

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267796
Udostępnij na innych stronach

Link powyżej działa dla osób zarejestrowanych na rapidzie.

Zaktualizowany link na chomikuj:

http://chomikuj.pl/Misiekk85/Kalkulator,2418115047.xlsx

...Kwestia smaku jest różna u różnych osób...

_____________________________________

http://swinskiekawaly.blox.pl/html

michal.pogorzelec@gmail.com

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267806
Udostępnij na innych stronach

Misiekk85, A nie łatwiej z paragonów policzyć ile kasy poszło na mięso i przyprawy - ilość mb jelit łatwo wyliczyć i jest cena.

Może i cena jest w zaokrągleniu ale mniejsza o większość- raczej nie wykracza poza 20PLN/KG - więc spoko jest do przyjęcia - a jednej rzeczy w kalkulatorze nie wyliczysz - ceny za zdrowotność, smakowitość i domowość wyrobu :grin:

Pozdrawiam cieplutko

 

Całość mojej wypowiedzi jest tylko i wyłącznie moim prywatnym zdaniem i moją opinią - chcesz zgadzaj się, nie chcesz nie zgadzaj się.

Ja życzę jak najlepiej

 

Czerpiesz ze strony "garściami" to wspomóż forum finansami ___ LINK DO POMOCY KPP

Poczytaj o panu S i jak możesz to klepnij go w d..... codziennie 2 razy ___LINK DO STRONY KPS

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267812
Udostępnij na innych stronach

Dajcie spokój. Chłopak poświęcił czas by dać nam gotowca, a od razu napotyka na mur. Na pewno będa chetni do pobrania i w ich imieniu, oraz swoim, bardzo Ci Kolego dziękuję za trud włożony w przygotowanie opracowania. :clap: :grin:

„Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267817
Udostępnij na innych stronach

Bardzo przepraszam ale nikogo nie chciałem urazić

To, że wielkie MU dzięki za trud, wysiłek i chęci to wiadomo.

Pytanie moje było z gatunków a po co?? jak można łatwiej - ale może się mylę.

Pozdrawiam cieplutko

 

Całość mojej wypowiedzi jest tylko i wyłącznie moim prywatnym zdaniem i moją opinią - chcesz zgadzaj się, nie chcesz nie zgadzaj się.

Ja życzę jak najlepiej

 

Czerpiesz ze strony "garściami" to wspomóż forum finansami ___ LINK DO POMOCY KPP

Poczytaj o panu S i jak możesz to klepnij go w d..... codziennie 2 razy ___LINK DO STRONY KPS

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267820
Udostępnij na innych stronach

a jednej rzeczy w kalkulatorze nie wyliczysz - ceny za zdrowotność, smakowitość i domowość wyrobu

Czasami są ludzie, których ciężko przekonać, że warto. Większość osób z mojego otoczenia uważa, że to co robię się nie opłaca i lepiej kupić i wydać na pozornie dobrą kiełbasę 25zł. Ja natomiast udowadniam, że koszt tylko surowcowy wychodzi mi o połowę taniej, a przy tym zdrowiem bo bez zbędnych dodatków i wypełniaczy.

Swojego rodzaju kalkulator stanowi również część bazy recepturowej: podajesz rozdrobnienie, ilość, straty surowca przy produkcji, parzeniu, wędzeniu. Możesz sobie to określić i szacunkowo wiesz ile czego możesz zrobić. Napewno wiele osób, które nie robią tego na codzień uzna to narzędzie za pomocne. A pozostali zawsze mogą liczyć z paragonów jeśli jest im łatwiej.

...Kwestia smaku jest różna u różnych osób...

_____________________________________

http://swinskiekawaly.blox.pl/html

michal.pogorzelec@gmail.com

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267823
Udostępnij na innych stronach

a mi brakuje takiego kalkulatora - kiedyś już były takie marzenia- który na podstawie podanych surowców głównych wyszukałby możliwe wyroby :cool:
Jeśli uważasz że w internecie wszystko jest za darmo, to się bardzo mylisz.... dlaczego? - sprawdź https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/10446-konto-kpp-konto-pomocy-stronie/
Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267828
Udostępnij na innych stronach

Kawał dobrej roboty .... SZACUN :clap: :clap: :clap:

www.wyroby-domowe.pl
 Miro zaprasza na zakupy.
oscommerce.gif
Własne wyroby? To prostsze niż ci się wydaje
Blog:   Wyroby domowe wg Miro
FB:  Własne wyroby domowe
 
Doładowanie forumowej świnki-skarbonki za FREE- KLIK

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267831
Udostępnij na innych stronach

a mi brakuje takiego kalkulatora - kiedyś już były takie marzenia- który na podstawie podanych surowców głównych wyszukałby możliwe wyroby :cool:

Jest taki program który to zrobi, ale nie wyobrażam sobie wpisać w niego setki receptur :)

...Kwestia smaku jest różna u różnych osób...

_____________________________________

http://swinskiekawaly.blox.pl/html

michal.pogorzelec@gmail.com

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267832
Udostępnij na innych stronach

a mi brakuje takiego kalkulatora który na podstawie podanych surowców głównych wyszukałby możliwe wyroby :cool:

chyba inne tematy czytamy :cool:

 

mała uwaga tak do poprawki podając przyprawy czy sól powinno się wpisywać tylko ilość jaką

użyło się na kilogram wyrobu a nie całkowita, kalkulator sam powinien przeliczać w zależności od ilości surowca, mała poprawka w formułach i gotowe

Zapraszam na mój blog na FB

 

http://bit.ly/Swojskie_Jadlo

 

17218319_1419130924810406_74944440254938

 

 

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267851
Udostępnij na innych stronach

Misiekk85, :clap: :clap:

Bardzo fajna sprawa taki kalkulator , wielkie dzięki Misiekk85, za włożony trud , pracę i swój osobisty czas .

Teraz mamy dwa porządne kalkulatory , jeden do peklowania i drugi do obliczania kosztów , jeszcze raz wielkie :clap: :clap:

 

[ Dodano: Wto 12 Lut, 2013 22:04 ]

Dzisiaj dokończyłem w 90%

A co będzie jeszcze w tych brakujących 10%
Pozdrawiam bogdan b [ Apetyt rośnie w miarę wędzenia ]
Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267855
Udostępnij na innych stronach

Tamta nagroda dotyczy innej dyscypliny zadymiarstwa. Nie znaczy to jednak, że nie będę miał tego Kolegi na uwadze. :D

„Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267863
Udostępnij na innych stronach

Misiekk85, A nie łatwiej z paragonów policzyć ile kasy poszło na mięso i przyprawy - ilość mb jelit łatwo wyliczyć i jest cena.

Kalkulator jest po to, żeby koszty wyliczyć przed wykonaniem produktu i żeby wiedzieć w razie czego ile będą nas kosztować najbliższe Święta :grin:

Pozdrawiam bogdan b [ Apetyt rośnie w miarę wędzenia ]
Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267865
Udostępnij na innych stronach

Misiekk85, mimo pobrania kalkulatora nie mogę go otworzyć , pewenie mam starą wersje exella , czy jest jakiś sposb by otworzyc go innym programem.Jesli tak napisz proszę .Pozdrawiam
Wojciech Pacan
Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267890
Udostępnij na innych stronach

Witam. Szukam fachowej odpowiedzi na pytanie jaka powinna być akceptowalna strata masy na pieczeniu karkówki. Na grilla daję karkówkę o wadze 250 gram, w plastrze, wcześniej rozbitym, z marynaty mokrej. Po zdjęciu z patelni grillowej ostatnio karkówka miała 210 gram, po pięciu minutach w konwekcji zostało jedynie 150 gram. To wychodzi strata na poziomie 60 procent.

Kiedyś miałem innego dostawcę i karkówka traciła maksymalnie 50 gram, czyli 20 procent. Dodam jeszcze, że potrafię kupić mięso i widzę, czy jest naszprycowane i odpowiednio chude. Tak więc strata nie wynikała z naszprycowania, ani mocno tłustego kawałka. Czy przyczyną mogła być jakaś dziwna rasa świń czy też jeszcze co innego?

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267906
Udostępnij na innych stronach

Szukam fachowej odpowiedzi na pytanie jaka powinna być akceptowalna strata masy na pieczeniu karkówki.

Czy przyczyną mogła być jakaś dziwna rasa świń czy też jeszcze co innego?

Wróć do poprzedniego dostawcy, chyba, że jest to, przypadek odosobniony.

Powodem może być, wada mięsa.

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267909
Udostępnij na innych stronach

Szukam fachowej odpowiedzi na pytanie jaka powinna być akceptowalna strata masy na pieczeniu karkówki.

Czy przyczyną mogła być jakaś dziwna rasa świń czy też jeszcze co innego?

Wróć do poprzedniego dostawcy, chyba, że jest to, przypadek odosobniony.

Powodem może być, wada mięsa.

poprzedni dostawca już nie istnieje :-) Jaka wada? skąd się może brać taki spadek?

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267916
Udostępnij na innych stronach

Jaka wada? skąd się może brać taki spadek?

Najprawdopodobniej trafileś na mięso wodniste (PSE), a jeszcze bardziej prawdopodobne, że na mięso tzw. kwaśnie (AM/ASE). Obie wady charakteryzują się bardzo dużymi ubytkami masy w trakcie obróbki wędzarniczo-parzelniczej, w trakcie, pieczenia, smażenia i duszenia. Mięsa z tymi wadami wyłączone są z grupy mięs nadających się do celów kulinarnych. Mięsa wodniste (PSE) i kwaśne (AM/ASE) mogą być używane do produkcji kiełbas, wyrobów dojrzewających (zarówno całomięśniowych, jak i kiełbas) oraz konserw, jednak w większości przypadków nalezy zmienić technologie produkcji, by zminimalizować skutki tych wad (m.in. poprzez stosowanie specjalnych dodatków).

 

[ Dodano: Sro 13 Lut, 2013 10:40 ]

W międzyczasie, szukając dla Ciebie artykułów na naszym forum, znalazłem odpowiedź cyt.:

"...Zwykle przy smażeniu lub grillowaniu mięsa normalnej jakości przez 3,5-5 minut w temp. 170°C wielkość ubytków wynosi średnio ok. 25-27%. Stosując panierowanie można zmniejszyć je do ok. 4%. W przypadku identycznego postępowania, zastosowanego wobec mięsa PSE, te wielkości znajdą się w przedziale odpowiednio 29-32% oraz ok. 7%. Oznacza to, że ubytki masy z mięsa PSE będą w dalszym ciągu większe niż z mięsa RFN. Są one jednak już kilkakrotnie mniejsze, gdy mięso jest panierowane. Podobne zależności uzyskuje się przy obróbce mięsa DFD i wynoszą one odpowiednio 19-21% i ok. 3%. Dodatkową korzyścią, oprócz zmniejszenia ubytków, jest również zatrzymanie substancji smakowo-zapachowych, które wyciekłyby podczas ogrzewania...."

Wszystkie te informacje znajdziesz w dziale MIĘSO, w tematach poświęconych wadom mięsa, np.: https://wedlinydomowe.pl/forum/viewtopic.php?t=9712 , https://wedlinydomowe.pl/forum/viewtopic.php?t=9712 i innych.

„Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267932
Udostępnij na innych stronach

Jaka wada? skąd się może brać taki spadek?

Najprawdopodobniej trafileś na mięso wodniste (PSE), a jeszcze bardziej prawdopodobne, że na mięso tzw. kwaśnie (AM/ASE). Obie wady charakteryzują się bardzo dużymi ubytkami masy w trakcie obróbki wędzarniczo-parzelniczej, w trakcie, pieczenia, smażenia i duszenia. Mięsa z tymi wadami wyłączone są z grupy mięs nadających się do celów kulinarnych. Mięsa wodniste (PSE) i kwaśne (AM/ASE) mogą być używane do produkcji kiełbas, wyrobów dojrzewających (zarówno całomięśniowych, jak i kiełbas) oraz konserw, jednak w większości przypadków nalezy zmienić technologie produkcji, by zminimalizować skutki tych wad (m.in. poprzez stosowanie specjalnych dodatków).

 

[ Dodano: Sro 13 Lut, 2013 10:40 ]

W międzyczasie, szukając dla Ciebie artykułów na naszym forum, znalazłem odpowiedź cyt.:

"...Zwykle przy smażeniu lub grillowaniu mięsa normalnej jakości przez 3,5-5 minut w temp. 170°C wielkość ubytków wynosi średnio ok. 25-27%. Stosując panierowanie można zmniejszyć je do ok. 4%. W przypadku identycznego postępowania, zastosowanego wobec mięsa PSE, te wielkości znajdą się w przedziale odpowiednio 29-32% oraz ok. 7%. Oznacza to, że ubytki masy z mięsa PSE będą w dalszym ciągu większe niż z mięsa RFN. Są one jednak już kilkakrotnie mniejsze, gdy mięso jest panierowane. Podobne zależności uzyskuje się przy obróbce mięsa DFD i wynoszą one odpowiednio 19-21% i ok. 3%. Dodatkową korzyścią, oprócz zmniejszenia ubytków, jest również zatrzymanie substancji smakowo-zapachowych, które wyciekłyby podczas ogrzewania...."

Wszystkie te informacje znajdziesz w dziale MIĘSO, w tematach poświęconych wadom mięsa, np.: https://wedlinydomowe.pl/forum/viewtopic.php?t=9712 , https://wedlinydomowe.pl/forum/viewtopic.php?t=9712 i innych.

A jak sprawdzić organoleptycznie czy jest to mięso PSE AM/SE? Da się to poznać przy zakupie? Czy musze wziąć se sobą małego grilla, kupić kawałek i zweryfikować? :P
Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267940
Udostępnij na innych stronach

Poczytaj sobie materiały, do których podałem Ci linki. Ważna jest kolorystyka mięsa, ilość soków, jakie wydziela itp. Tam wszystko znajdziesz.

Powinno być w dziale kiełbasy, ale jeśli już mowa o wadach mięsa, to jako ciekawostkę (pisałem już kiedyś o tym, ale dawno) dodam, że od kiedy prowadzę stronkę, systematycznie powiększają sie moje kontakty z ludźmi zajmującymi się masarstwem. Od kilku już "starych" masarzy słyszałem, że kiedy podczas mieszania farszu stwierdzają jego nietypowe cechy (brak kleistości, rozsypywanie się itp) dla pewności i bezpieczeństwa (za zepsuty towar trzeba zapłacić) dodają do takiego farszu mąkę lub bezzapachowy proszek do pieczenia (1-2 torebki proszku na 10 kg farszu). Dopiero kiedy zaczęliśmy rozprawiać na forum o wadach mięsa i sposobach ich neutralizacji podczas produkcji, wróciłem do tych informacji i doszedłem do wniosku, że już kilkadziesiąt lat temu, domowi masarze doskonale radzili sobie z typowymi wadami mięsa. Bo jak inaczej nazwać dodawanie np. proszku do pieczenia do nietypowego farszu? Co zawiera proszek do pieczenia? Skład: difosforan disodowy, wodorowęglan sodu i mąka pszenna (wodorowęglan sodu to nic innego, jak kwaśny węglan sodu, czyli soda oczyszczona). Mamy wszystko: odkwaszanie i poprawę wodochłonności. Dopiero później Niemcy rzucili na rynek Haminę.

PS.

Wodorowęglan sodu (soda oczyszczona) oraz difosforan disodowy dodawane są do żywności jako regulator Ph i środki spulchniające, oraz emulgujące.

„Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267941
Udostępnij na innych stronach

Praktycznie organoleptycznie nie jest możliwe wychwycenie wszystkich wad mięsa, zwłaszcza na elementach .

i tutaj mały cytat

Wszystko co zrobimy sami dla siebie jest najlepsze, nawet gdy to nie odpowiada utartym standartom jakości produktu.
Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-267948
Udostępnij na innych stronach

kamiltorun, jeśli wykonujesz mięso grillowane tylko jednego kawałka to, rzeczywiście nie masz dużą stratę.

Jeśli bierzesz do produkcji kilka sztuk karczków to, suma summarum jest na plusie.

A jak sprawdzić organoleptycznie czy jest to mięso PSE AM/SE?

Przyglądać się w czasie obróbki wstępnej na: kolor, konsystencję, jędrność, wielkość włókien mięśniowych. Po kilkunastu obserwacjach będziesz bogatszy o doświadczenia.

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-268028
Udostępnij na innych stronach

Pobawiłem się w Rapidzie i poniżej link dostępny dla każdego.

 

https://rapidshare.com/files/888148210/Kalkulator.xlsx

...Kwestia smaku jest różna u różnych osób...

_____________________________________

http://swinskiekawaly.blox.pl/html

michal.pogorzelec@gmail.com

Odnośnik do komentarza
https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7834-kalkulator-wyrobu-kie%C5%82bas-kiszek-i-innych/#findComment-268271
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

Ładowanie
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.