To jest wymiennik z płaszczem wodnym, który pewenie wisi w pozycji lezacej pod sufitem w kotłowni , tam jest jego miejsce prawidłowo , w zasadze czy ty zakreciłeś zawór na cyrkulacji ( piszesz ze go masz ) czy tego nie zrobiłeś to woda powinna stac w cyrkulacji bez ruchu gdy pompa nie pracuje . jesli odciołeś cyrkulacje to zbiornik bedzie sie napełniał na wymiane woda zimna w miarę zuzywania wody ciepłej ( tak dziala zcyrkulacja lub bez ) , woda poprzez zatrzymanie po zamknieciu poboru wody pewenie sie ochładza w scianach , podłodze etc , bo moze sa słabo zaizolowane rury stąd efekt zimnej wody o którym pisałeś . Proponuje kupic za 17 zlotych włącznik czasowy i przez niego właczyć pompe cyrkulacyjna, zaprogramować ( ustawić ) czas pracy na tzw . godziny szczytu w domu ( u mnie to 6-7 rano , po południu16-16,30, wieczoem 22,30-23,00) bedziesz mial komfort , cyrkulacje sprawna i pompę ktora nie zasniedzieje . Pozdrawiam