Wreszcie coś z naszego wydawnictwa

[robimhuk]

Calosc poprosze.

[Muski]

komplet

[Maxell]

Kiedy tylko będę miał jakiekolwiek informacje w sprawie książek, natychmiast Was powiadomię. Być może pierwsze wiadomości będą juz w czwartek, gdyż w tym dniu mam się spotkać ze Stanley'em.

[cezar]

Poproszę komplet

[zetes]

Proszę poz.1 i 3.

[Zbój Madej]

 

 

wspólnie z autorami rozpoczęliśmy tłumaczenie i przygotowywanie do druku kilku unikatowych,

Maxell, jak się mają sprawy z tłumaczeniem i drukiem książek ??

[Maxell]

Zbójaszku, czekam tak jak i Ty na gotowe materiały. To są ksiązki specjalistyczne i z tego co wiem, autor dla polskiego czytelnika, musi je praktycznie napisać od nowa. 

Kiedy tylko otrzymam jakąkolwiek informację z USA, zaraz napiszę.

[Zbój Madej]

 

 

autor dla polskiego czytelnika, musi je praktycznie napisać od nowa.

Autorowi życzę spokojnej pracy :D

[Maciekzbrzegu]

Coś wiadomo na jakim etapie jest temat ?

[Maxell]

 

 

Kiedy tylko otrzymam jakąkolwiek informację z USA, zaraz napiszę.

[witt]

Ja rowniez reflektuje na: 1,2,4

Pozdrowienia

[Eugeniusz_2015]

Dla mnie 3 i 4

[zdobo]

Temat umarł ? Czy już po ptakach?Jak nie to proszę komplet.

[karolszymczak]

Czekaj cierpliwie.

[Muski]

Czekaj

a lata lecą...... i włos siwieje  

Edytowane 7 Lipca 2017 przez Muski

[Maniek96]

 

Czekaj

a lata lecą...... i włos siwieje

...albo wypada ????

[karolszymczak]

Koledzy kilka postow powyżej Maxell napisał ze jak dostanie info z USA to da znac.Poza tym to kosztuje dużo pracy i nie tylko pracy wiec cierpliwości!Napewno cierpliwosc bedzie wynagrodzona.

[Muski]

Koledzy kilka postow powyżej Maxell napisał ze jak dostanie info z USA to da znac.Poza tym to kosztuje dużo pracy i nie tylko pracy wiec cierpliwości!Napewno cierpliwosc bedzie wynagrodzona.

Wiemy - to tylko żarty Karolu    poza tym jest tu tyle literatury i przepisów łącznie z branżówkami ,że  ho ho

Edytowane 7 Lipca 2017 przez Muski

[karolszymczak]

Wiem Waldku tylko do tego doschodzą jeszcze koszty finansowe.Dużo osob jest chetnych i to bardzo cieszy ale troche czasu to pewnie zjmie,żeby każdy z nas miał tak pi3kne dzieło w swojej kulinarnej bibliotece.

[Muski]

 

 

żeby każdy z nas miał tak pi3kne dzieło w swojej kulinarnej bibliotece

też się cieszę ,ale i tak nie przerobię tego co już mam - bardziej kolekcjonersko - jak drewniane figurki -zamieniłem z córką pokoje by weszło więcej       

[karolszymczak]

Ale czasami z wielkim sercem zagląda si3 do ulubionych pozycji(oczywiście książkowych)

[witt]

Ja już ani nie pytam, tylko czekam cierpliwie, bo również chciałbym swoją bibliotekę o te zbiory zasilić.

Pozdrowienia i cierpliwości wszystkim życzę. :)

[redzed]

Książka nr 4, od pierwszego dnia wydania służy jako niezbędny podręcznik dla hobbystów we wszystkich krajach anglojęzycznych.  Naprawdę ta pozycja jest najważniejsza i powinna mieć priorytet.  Zainteresowanie w naszym gronie wędlinami fermentowych/dojrzewających wzrasta gwałtownie, tak jak na pewno w całej Polsce i między Polonii. Mam pełną nadzieję ze Polska wersja będzie "best seller".

 

W międzyczasie, dla tych, którzy umieją trochę angielskiego, części książek oraz olbrzymia baza receptur jest dostępna na stronach autora http://www.meatsandsausages.com/

Edytowane 22 Lipca 2017 przez EAnna
tłum.

[mmbp]

I ja też,i ja też 1 i 2 chętnie kupię

[Maxell]

Książka o wyrobach dojrzewających, jest już prawie przetłumaczona. Dzisiaj oglądałem pierwsze rozdziały.

następna będzie na temat wędzenia i chyba 1001 receptur światowych. Wszystkie książki zostaną wydane przez Wędzarnicza Brać i będziemy ich jedynym dystrybutorem. Prawdopodobnie podczas zlotu zostaną podpisane odpowiednie dokumenty.