redzed Opublikowano 5 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #376 Opublikowano 5 Stycznia 2016 Stefan dziękuję za mile słowa, ale trochę przesadzasz. Ciesze się ze mój pierwszy eksport do USA miał powodzenie. Pozdrow. Krzysiek Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-466409 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Maxell Opublikowano 5 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #377 Opublikowano 5 Stycznia 2016 Stefan dziękuję za mile słowa, ale trochę przesadzasz. Krzysiu nic, a nic nie przesadza. Po prostu jesteś bardzo skromny. Wyroby (jak zresztą wszystkie Twoje) pierwsza klasa. Cytuj „Wszyscy uważają, że czegoś nie da się zrobić. Aż przychodzi taki jeden, który nie wie, że się nie da. I on właśnie to robi” A. Einstein Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-466416 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 5 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #378 Opublikowano 5 Stycznia 2016 Stefan dziękuję za mile słowa, ale trochę przesadzasz.Krzysiu nic, a nic nie przesadza. Po prostu jesteś bardzo skromny. Wyroby (jak zresztą wszystkie Twoje) pierwsza klasa. Jejku, aż się zaczerwieniłem! http://www.sherv.net/cm/emoticons/embarrassed/blushing.gif Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-466506 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
paolodoro Opublikowano 5 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #379 Opublikowano 5 Stycznia 2016 Krzysiek BRAWO TY !!! Cytuj całe życie się uczę , a czy się nauczę... http://images37.fotosik.pl/1274/4fa8487176da947bm.jpg Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-466507 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Feederman Opublikowano 8 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #380 Opublikowano 8 Stycznia 2016 Krzysiek, że nowego w Rajskich miejscach? Cytuj Wszyscy ludzie różne! Jeden ja jednakowy...i ja BAŁT http://seatroutinpoland.e-fora.pl/index.php Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467122 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 10 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #381 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Sasza wybierasz sie na nasza wyspę? Serdecznie zapraszam! Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467563 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 10 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #382 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Salami di Sativa Czasami trzeba poeksperymentować. W Kanadzie według nowego rządu, legalizacja marihuany w celach rekreacyjnych ma nastąpić w 2016r. Obecnie marihuana jest to nabycia w celach medycznych, i samym mieście Vancouver jest przeszło sto sklepów gdzie można kupić surową marihuanę oleje, herbaty, ciastka, i cukierki. Ale salami przyprawione marihuaną jeszcze nigdzie się nie pokazało. Wybrałem odmianę marihuany która ma ostry zapach pieprzu i zrobiłem proste salami surowo dojrzewające. Dodałem 2g/kg marihuany, czosnku w proszku, pieprzu i gałki. Zaszczepiłem kulturą starterową i obecnie salami się fermentuje. Zobaczymy za sześc tygodni co z tego będzie. http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140493_zps9g1nug8i.jpg3kg Salami di Sativa http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140485_zpsma5iguw7.jpgSurowa marihuana medyczna wysokiej jakości http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140487_zps4hlcsdke.jpgPrzed dodatkiem do farszu, marihuanę zmieliłem i wstawiłem do piekarnika na 20m w temp 135. Surowa marihuana ma okropny smak i nie jest psychoaktywna. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467575 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
karolszymczak Opublikowano 10 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #383 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Nas by za to zamknęli Cytuj W życiu trzeba być twardym jak chleb z biedronki. Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467576 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ANNAM Opublikowano 10 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #384 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Krzysztofie, w polowie roku to bedziecie mieli juz od nas . http://www.theguardian.com/society/2015/may/20/australias-norfolk-island-to-export-high-grade-medicinal-cannabis-to-canada Cytuj Be you.The world will adjust.The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.( Eleanor Roosevelt) Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467580 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
morfeusz300 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #385 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Wyroby pierwsza liga;)Podziwiam Wysłane z mojego GT-I9505 przy użyciu Tapatalka Cytuj https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/8689-wedzarnia-morfeusza/Niech dym będzie z nami... Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467594 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 10 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #386 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Spaniata RomanaKolekcjonuję Twoje przepisy.Spaniaty wśród nich nie ma Aniu jestem powolny w pisowni w języku polskim, ale w przyszłym tygodniu wstawię przepis. Spaniata miala pwodzenie w okresie świątecznym i wczoraj zrobiłem następną, tym razem 6kg w jednej kątnicy wołowej. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467644 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
tier Opublikowano 10 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #387 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Ciekawe jakby taką salami wysłać do PL Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467647 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Feederman Opublikowano 10 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #388 Opublikowano 10 Stycznia 2016 Sasza wybierasz sie na nasza wyspę? Serdecznie zapraszam! Krzysiek, na żal nie był. Lecz drogi Boga nikomu są nie znane. A raptem? Dziękuje za zaprosiny. Rzeczywiście rajskie miejsca. Przyroda bajeczna, bogaty świat zwierzęcy, grzyby, łowienie ryb. Że jeszcze trzeba człowiekowi żeby spotkać starość?. Cytuj Wszyscy ludzie różne! Jeden ja jednakowy...i ja BAŁT http://seatroutinpoland.e-fora.pl/index.php Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-467648 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 17 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #389 Opublikowano 17 Stycznia 2016 Spaniata RomanaKolekcjonuję Twoje przepisy.Spaniaty wśród nich nie ma Proszę bardzo: Spaniata RomanaPrzepis na 1 kg. Surowiec750g wieprz. kl. I50g wieprz. kl. II200g twardego tłuszczu Przyprawy24g sol morska2,5g amerykańskiej soli peklującej nr. 2 (6,25% azotyn sodu, 4,0% azotan sodu, 89,75% soli).2g czosnek w proszku2,5g pikantne chili w płatkach2,5g kopru włoskiego2g grubo zmielonego pieprzu0,5g pyłek kopru włoskiego3-5g dekstrozy0,5g izoaskorbinian sodu25ml wino, białe wytrawneKultura starterowa Bactoferm B-LC-007, 0,25g (do mniejszych ilości mięsa sugeruję większej dawki kultur.) Z kultur firmy Clerici Sacco, najlepiej stosować Lyocarni SBM-52, SBL-48Kątnica wołowa, 110-120mm 1. Mięso i słoninę pokroić w kostkę 3-4cm i peklować 48h (sól, peklosól, izoaskorbinian, dekstroza)2. Przed mieleniem włożyć do zamrażalki na 2-3h.3. Odżywić kulturę starterową w malej ilości wody i odrobiną glukozy.4. Wieprzowinę kl. II i słoninę zemleć na sitku 6mm. Wieprzowinę kl. I zemleć na sitku 10mm. Mięso musi być o temp 0-4C, tłuszcz najlepiej przymrożony. 5. Dodać przyprawy, kulturę i dobrze wymieszać, uważając ażeby nie zmiażdżyć tlusczu.7. Napełnić kątnice i liberalnie poprzebijać igłą. 8. Następnie fermentować przez ok. 48h w temp 22C, 95% wilgotności, do spadku pH do ok. 5,2. ale nie poniżej 5. 9. Kiełbasę przyciskać ok 24h. Zawiązać sznurkiem albo założyć siatkę.9. Zaszczepić pleśnią P. nalgiovense10. Dojrzewać ok 12 tygodni w temp 12-13C i 80% wilgotności Przeszłym tygodniu zrobiłem następna spaniate. Tym razem jeszcze większa. 5,6kg! http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140498_zpseqiuci9u.jpgPo fermentacji i przyciśnięciu. http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140503_zpsgpifbahf.jpgBehemot! Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-469272 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
EAnna Opublikowano 19 Stycznia 2016 Zgłoś Udostępnij #390 Opublikowano 19 Stycznia 2016 Spaniata Romana Przepis na 1 kg. Bardzo dziękuję za następny przepis.Zrobiłam polędwicę Lonzino wg podanego przez Ciebie przepisu.Powinna jeszcze wisieć z tydzień ale dzisiaj nie wytrzymałam i ukroiłam kawałek.Oczywiście, na kawałku się nie skończyło. Są u mnie wnuki na feriach zimowych. Tak w zasadzie, to z pierwszej polędwicy został ogonek Zrobiłam wersję z pieprzem. Ocena: równomiernie obsuszona, bez ciemnej obrączki, bardzo miękka i delikatna, smak jest wynikiem fermentacji i dojrzewania w pleśni - dla mnie wspaniały.O niebo lepsza niż a'la parmeńska.Robiłam w osłonce kolagenowej, pleśń Penicillium candidum z sera.Drugą polędwicę rozkroję "w terminie". Jak warunki pozwolą to zrobię fotkę przekroju. Cytuj Pozdrawiam, EAnna Układy symbiotyczne należy starannie pielęgnować, bowiem nic nie jest wieczne. EAnna "Kto chce się rozwijać, musi wpierw nauczyć się wątpić, gdyż wątpliwość ducha prowadzi do odkrycia prawdy." Arystoteles Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-469769 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 22 Stycznia 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #391 Opublikowano 22 Stycznia 2016 (edytowane) Spaniata Romana Przepis na 1 kg.Bardzo dziękuję za następny przepis.Zrobiłam polędwicę Lonzino wg podanego przez Ciebie przepisu.Powinna jeszcze wisieć z tydzień ale dzisiaj nie wytrzymałam i ukroiłam kawałek.Oczywiście, na kawałku się nie skończyło. Są u mnie wnuki na feriach zimowych. Tak w zasadzie, to z pierwszej polędwicy został ogonek Zrobiłam wersję z pieprzem. Ocena: równomiernie obsuszona, bez ciemnej obrączki, bardzo miękka i delikatna, smak jest wynikiem fermentacji i dojrzewania w pleśni - dla mnie wspaniały.O niebo lepsza niż a'la parmeńska.Robiłam w osłonce kolagenowej, pleśń Penicillium candidum z sera.Drugą polędwicę rozkroję "w terminie". Jak warunki pozwolą to zrobię fotkę przekroju. Cieszę się ze polędwica miała powodzenie. Ażeby zapoznać się z tym kompleksyjnym smakiem wędlin południowej Europy, mięso musi naprawdę dojrzewać powolnie w odpowiednich warunkach. A'la parmenski sposób to tylko mięso podsuszane. P. candidum całkiem nadaje się do wędlin dojrzewających. Polecam poniewaz napewno taniej i łatwiej do nabycia.Czekam na fotkę tej następnej polędwicy. Pozdrow.KrzysiekFiocchetto di Culatello - Cześć szynki wycięta przy przygotowaniu Culatello5 miesięcy dojrzewania i 5 miesięcy w lodowce w opakowaniu próżniowym. http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140474_zpsau7jqdgy.jpg Edytowane 22 Stycznia 2016 przez redzed Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-470300 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
EAnna Opublikowano 6 Lutego 2016 Zgłoś Udostępnij #392 Opublikowano 6 Lutego 2016 Czekam na fotkę tej następnej polędwicy. Minęło właśnie 6 tygodni od nastawienia polędwicy do dojrzewania wg przepisu na Lonzino.Tak się prezentuje po rozkrojeniu: Niestety, nie dysponowałam odpowiednią kątnicą więc polędwica została zapakowana do osłonki białkowej.Nie pozostało to bez wpływu na proces technologiczny, ponieważ ładnie - początkowo - rozwinięta pleśń zaczęła lekko zamierać w miarę suszenia i odstawania osłonki od mięsa.Ostatnie dwa tygodnie polędwica spędziła próżniowo zamknięta w folii. Po rozpakowaniu okazało się, że osłonka jest mazisto - wilgotna ale pleśń się obkruszyła. Wędlina jest wyborna, o smaku i aromacie wyrobów śródziemnomorskich, krucha jak dla niemowęcia, zupełnie pozbawiona charakteru "żujki".Następnym razem zrobię ją w kątnicy i bardziej zadbam o pleśń. Cytuj Pozdrawiam, EAnna Układy symbiotyczne należy starannie pielęgnować, bowiem nic nie jest wieczne. EAnna "Kto chce się rozwijać, musi wpierw nauczyć się wątpić, gdyż wątpliwość ducha prowadzi do odkrycia prawdy." Arystoteles Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-473663 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 14 Lutego 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #393 Opublikowano 14 Lutego 2016 Anno, polędwica na medal, równiutko wysuszona i ładny kolor. http://www.sherv.net/cm/emoticons/yes/winking-thumbs-up-smiley-emoticon.gifJest różnica miedzy prawdziwą dojrzewającą wędliną a pól surową. Trudno jest zamieścić polędwice w osłonkę kolagenową, ale widziałem jak niektórzy po prostu przecinają taką osłonkę, i zawijają i sznurują polędwicę. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-475707 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 17 Lutego 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #394 Opublikowano 17 Lutego 2016 Saucisson d'Alcase Dalej eksperymentuje wyrobem kiełbas francuskich. Nieźle wyszła surowo dojrzewająca Saucisson d'Alsace. Pieprz biały, czosnek, goździk, gałka, cynamon. Wolno działająca kultura starterowa i 4 tygodnie dojrzewania. http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140598_zpsno1fmuv5.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/d18bdb34-bcf2-4bf6-ba5d-c6a377340c2e_zps5cc5nxap.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/1-Hobby%20Shots/P1140609_zpscmbadx77.jpg Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476637 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
tier Opublikowano 17 Lutego 2016 Zgłoś Udostępnij #395 Opublikowano 17 Lutego 2016 Czy ta ciemna pleśń jest ok? czasami taka pojawia się u mnie, ale staram się żeby była głównie biała. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476640 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
arkadiusz Opublikowano 17 Lutego 2016 Zgłoś Udostępnij #396 Opublikowano 17 Lutego 2016 Nieźle wyszła surowo dojrzewająca Saucisson d'Alsace. Byłbym zainteresowany przepisem. Cytuj Ten, kto mówi kłamstwo, nie uświadamia sobie,jak wielkiego zadania się podejmuje,bo będzie musiał wymyślićjeszcze dwadzieścia innych kłamstw,żeby podtrzymać to jedno.(Alexander Pope)Nie odpowiadam na PW. Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476646 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 17 Lutego 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #397 Opublikowano 17 Lutego 2016 Czy ta ciemna pleśń jest ok? czasami taka pojawia się u mnie, ale staram się żeby była głównie biała. Kiedyś tez się bałem wszystkich pleśni oprócz białej. Teraz zielonkawe i niebieskawe wcale mi nie przeszkadzają. Włosi takie konsumują bez problemu i niedawno udowodnili ze istnieje szczep pleśni który ma pozytywny efekt na kiełbasę. Oficjalna nazwa Penicillium Salamii. Ten szczep kolonizuje razem z białą pleśnią Penicillium Nalgiovense. Zobacz ten artykuł, może google pomoże z przetłumaczeniem. W końcu, bez mikroskopa nie jestesmy pewni jaka to właśnie pleśń się czepiła. Nie wszystkie białe tez są odpowiednie. http://microbialfoods.org/science-digested-new-penicillium-species-discovered-salami/ Ponizej salami w sklepie włoskim w Nowym Yorku. http://img.photobucket.com/albums/v310/KMG99/GREEN%20MOULD_zpshaeug1ut.jpg Byłbym zainteresowany przepisem. Zrobie to wieczorem. Pozdrow. Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476661 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Light At Dawn Opublikowano 17 Lutego 2016 Zgłoś Udostępnij #398 Opublikowano 17 Lutego 2016 zrób zrób... !! już się ślinię! Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476722 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
redzed Opublikowano 18 Lutego 2016 Autor Zgłoś Udostępnij #399 Opublikowano 18 Lutego 2016 (edytowane) SAUCISSON D'ALSACEPrzepis na 1 kg. Surowiec800g wieprz. kl. I 200g twardego tłuszczu Przyprawy25g soli morskiej2,5g amerykańskiej soli peklującej nr. 2 (6,25% azotyn sodu, 4,0% azotan sodu, 89,75% soli). W tym przypadku można zastąpić 27g polskiej peklosoli.2,5g czosnku2,5g pieprzu białego1g gałki0,5g goździka0,5g cynamonu5g dekstrozy0,5g izoaskorbinian sodu25ml wino, białe wytrawneKultura starterowa Bitec LM-1 Dodalem 1g do 3kg surowca. Z kultur firmy Clerici Sacco, najlepiej stosować Lyocarni SBM-52, SBL-48Jelita wieprzowe 40mm. 1. Mięso i słoninę pokroić w kostkę 3-4cm i peklować 48h (sól, peklosól, izoaskorbinian, dekstroza)2. Przed mieleniem włożyć do zamrażalki na 2-3h. Najlepiej słoninę kompletnie zamrozić a mięso do połowy. 3. Odżywić kulturę starterową w malej ilości wody i odrobiną glukozy.4. Mięso i tłuszcz razem przepuścić przez sitko 7mm5. Dodać przyprawy, kulturę i dobrze wymieszać, ale uważając ażeby nie oblepić mięso tłuszczem. 7. Napełnić jelita i liberalnie poprzebijać igłą. 8. Następnie fermentować przez ok. 48h w temp 22C, 95% wilgotności, do spadku pH do ok. 5,2. ale nie poniżej 5. 9. Zaszczepić pleśnią P. nalgiovense (Ja nie szczepiłem, i dlatego trochę tej zielonej pleśni się rzuciło) 10. Dojrzewać ok 4 tygodni w temp 12-13C i 80% wilgotności, aż kiełbasa osiągnie wydajność 65%. Edytowane 18 Lutego 2016 przez redzed Cytuj Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476769 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Ela K. Opublikowano 18 Lutego 2016 Zgłoś Udostępnij #400 Opublikowano 18 Lutego 2016 Dalej eksperymentuje wyrobem kiełbas francuskich. Nieźle wyszła surowo dojrzewająca Saucisson d'Alsace. Pieprz biały, czosnek, goździk, gałka, cynamon. Wolno działająca kultura starterowa i 4 tygodnie dojrzewania. Fantastycznie ta kiełbasa wygląda . Jestem pod wielkim wrażeniem Twoich wyrobów :clap: Cytuj Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu Antoine de Saint-Exupery - Mały Książę Odnośnik do komentarza https://wedlinydomowe.pl/forum/topic/7344-redzed-robi/page/16/#findComment-476772 Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.