jaro, witam słonecznie :lol:
Jeśli ma to być na 1-2 sezony (lata) to drewniana może być (tak szybko nie zgnije, możesz dać od góry jakiś daszek z blachy), a jeśli dłużej to najlepsza w takim klimacie z blachy KO lub chociaż ocynkowana, może wykorzystanie jakiejś szafy, obudowy, osłony itp.
Nie wiem jakie w Angli są szafki ubraniowe czy nie z blachy czarnej zimno/walcowanej + malowanie. Może masz możliwość umieścić komorę wędzarniczą pod dachem ? a palenisko na zewnątrz ? Drzewo też będziesz musiał mieś suche. Jak ocieplisz wełną od strony zewn. blachy to może nasiąkać wodą od deszczu, wilgoci, a jak od środka to od par powstających wewnątrz.
Na pewno sobie poradzisz, chęć jedzenia normalnego jest silniejsza niż przeciwności.
Najlepiej i najprościej to postaw zwykłą (niemalowaną lub wypalona) beczkę bez dna i będzie super.
Pozdrawiam i powodzenia