Przepis jest tłumaczeniem Słowackiej receptury.
Składniki
1kg mąki
pół kostki niesolonego masła (najlepiej 125 gram)
pół szklanki cukru pudru (125 ml)
5 żółtek
1/3 kostki świeżych drożdży (około 30g)
pół szklanki mleka (a tak naprawdę, zgodnie z potrzebą, można ciasto rozcieńczać)
Posypka/glazura:
szklanka posiekanych orzechów włoskich
pół szklanki cukru (125 ml)
1 jajko
Przepis
1. Wsyp do dużej makutry mąkę i cukier puder. Wymieszaj i utwórz na środku niewielki otwór. Umieść w nim pokruszone drożdże i zalej lekko ciepłym mlekiem. Pozostaw na około 10 minut.
2. W międzyczasie stop masło.
3. Dodaj żółtka jajek i roztopione letnie (nie gorące!) masło i szczyptę soli do makutry.
4. Wymieszaj i dobrze wyrób ciasto.
5. Pozostaw ciasto na 20 min. do wyrośnięcia.
6. Podziel ciasto na pięć równych części, uformuj z nich małe bochenki.
7. Pozostaw ponownie na 20 min. do wyrośnięcia (przy świeżych, nie granulowanych, drożdżach ewentualnie można ten etap pominąć, choć nie jest to zalecane).
8. Zroluj wyrośnięte porcje ciasta na wałki grubości kciuka (około 2cm).
9. Owiń, dość ciasno, wałki wokół natartego masłem trdla (drewnianego kijka) i pozostaw podparte (w powietrzu) na 10 min. (ponownie do wyrośnięcia). Ciastka można na tym etapie od razu porcjować (po koło 10cm) lub pokroić po upieczeniu.
10. Posmaruj trdelnik jajkiem i obtocz w cukrze i orzechach.
11. Zawieś nad węglami lub z boku ognia i cały czas obracając piecz na złoto-brązowy kolor.
12. Po upieczeniu można trdelnik obtoczyć ponownie w cukrze (np. z cynamonem) i posmarować od środka marmoladą.
Przepis podany z strony: http://almanach.ordugh.org/wiki/Trdelnik